溶込み不良の英語

冷媒の溶け込みによる潤滑油の粘度低下に起因する潤滑不良を確実に回避し、密閉型圧縮機の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To surely avoid insufficient lubrication caused by lowering in viscosity of lubricating oil into which refrigerant is diluted, and thereby to improve the reliability of a sealed type compressor. - 特許庁

ルート割れ及び溶込み不良が殆ど発生していない、高い接合強度を有する突合せ継手構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a butt welded coupling structure having a high joining strength, wherein a root cracking and a penetration failure scarcely occur. - 特許庁

さらに、圧縮空気でプラスチック原料を加圧しないので、空気の溶け込みによる気泡不良の発生を防止できた。例文帳に追加

Further, since the plastic raw material is not pressed by compressed air, the generation of air bubble failure caused by the dissolution of air can be prevented. - 特許庁

鋳型のキャビティ内での金属溶湯の不回り、ガスの巻き込み、あるいは湯境不良等のごとき鋳造欠陥や鋳造不良を生じ難い可傾鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclinable casting apparatus with which a casting flaw and a defective casting, such as defective run of molten metal in a cavity of a mold, containment of gas or defective cold shut, etc., are hardly developed. - 特許庁

溶接時にリアルタイムに溶接部を検査し、溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否をリアルタイムに判定することができる溶接状況解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding state, by which apparatus and method, a welding portion can be inspected in real-time during welding, and the quality of the welding state including the defective welding due to poor penetration can be judged. - 特許庁

帯状鋼板等の帯状体の表面に存在する異物を洗浄する際に、洗浄不良や下流側への洗浄液の持ち込み、あるいはこれら両者に起因した押し込み疵の発生や溶接不良を、低コストで確実に事実上解消する。例文帳に追加

To actually eliminate a cleaning defect, the carryover of a cleaning liquid to the downstream side or the occurrence of an impression flaw and a welding flaw caused by both of them inexpensively and surely when foreign matters present on the surface of a belt-like body such as a belt-like steel sheet are cleaned. - 特許庁

材質が異なる部材同士が溶接接合されたその溶接部の補修を行なうに当たり、効率良く、かつ溶け込み不足やアンダーカット、融合不良などが生じにくい高品質な肉盛溶接を行なう。例文帳に追加

To provide a weld portion repairing method which enables high-quality padding welding hardly generating melting shortage, undercut, and poor fusion to efficiently be performed when repairing the weld portion wherein members having different materials are welded and joined each other. - 特許庁

一次伝面型熱交換器において溶接不良等に起因する漏洩を防止するために、十分な溶接溶け込み深さおよびサイドの肉盛量を得ることができる封止溶接構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing welding structure capable of providing a sufficient welding penetration depth and a padding amount of sides for preventing leakage caused by bad welding or the like in a primary heat-conductive surface type heat exchanger. - 特許庁