意味 | 例文 (23件) |
潔斎の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 religious abstinence; purification
「潔斎」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
皇女などが斎宮となる時にこもる潔斎所例文帳に追加
a shrine for purification and abstinence of a princess who has become a servant to the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
やがて宝亀5年(774年)9月3日、潔斎を終え伊勢に下向。例文帳に追加
Soon after that, on October 16, 774, she finished purifying herself and went to Ise.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、斎宮はただちに潔斎に入る。例文帳に追加
And Saigu immediately begins to purify herself by abstaining from certain foods and activities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沖ノ島-男性でも上陸時に精進潔斎が必要。例文帳に追加
Oki-no-shima Island: Even men must purify themselves by abstaining from eating meat at the time of entry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭祀に関しては、事前の潔斎と長時間の正座が必要である。例文帳に追加
A ritual requires prior purification and a long-hour seiza (sitting on one's heels).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、大内裏の殿舎が斎宮の潔斎所となる。例文帳に追加
And Densha (the Palace) inside of Daidairi (the Greater Imperial Palace) becomes the site of purification for Saigu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「潔斎」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
戒壇院の庫裡(別火坊)で練行衆が精進潔斎して合宿生活を行うのである。例文帳に追加
Rengyoshu go through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and do the residential training in the kuri (priest's kitchen and living room) (Bekka-bo) of Kaidan-in.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初斎院での潔斎の後、翌年8月上旬に入るのが野宮(ののみや)である。例文帳に追加
It is Nonomiya into which Saigu enters at the beginning of August of the next year after the purification at Shosaiin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
普段はここで寮内の斎殿を遥拝しながら潔斎の日々を送った。例文帳に追加
She usually passed her purification days, worshipping Iwaidono (a building in which Kami is enshrined) that was found in Saiguryo in the distance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初斎院や野宮で潔斎中に退下・薨去した斎宮も少なくない。例文帳に追加
Not a few Saigu also ended their missions or passed away during purification in Shosaiin and Nonomiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菅丞相役の役者や太夫は、「天神さま」という信仰の対象であることもあって、舞台に立つ時は精進潔斎してこれを行なっている。例文帳に追加
Actors of Kanshojo and tayu was compared with the 'lord Tenjin' worship, and they performed after purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢神宮に奉仕する斎王が伊勢に向う前に潔斎をした「野宮」に由来する神社であると伝えられる。例文帳に追加
The shrine is said to have originated with a 'Nonomiya' at which Saio (unmarried female relatives of the emperor who were sent to Ise to serve at Ise-jingu Shrine from the late 7th century until the 14th century) underwent purification before departing to serve at Ise-jingu Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして伊勢国への下向に先立ち、潔斎のためしばらくこもる野宮として春日斎宮に住まう事になった。例文帳に追加
Then it was decided for her to live in Kasuga Saigu for a while to use as a Nonomiya (a temporary palace to live in order to purify oneself, before serving at a shrine) to purify herself before she left for Ise Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
即位灌頂を中心的に担ってきた二条家では江戸期、即位灌頂の前に鎮守や天神に儀式の無事成功を祈り、印明伝授の直前には二条家を挙げて潔斎の神事を行った。例文帳に追加
During the Edo period, the Nijo family, who were mainly responsible for maintaining sokuikanjo, prayed for a satisfactory completion of the ritual to Chinju (local Shinto deity) and Tenjin (literally, heavenly gods) before sokuikanjo and, immediately before inmyodenju, the whole family conducted Shinto ritual of purification.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (23件) |
|
潔斎のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |