潜在触媒の英語

このエポキシ樹脂は室温において液状で、エポキシ樹脂に潜在性触媒をあらかじめ予備混合されていることが好ましい。例文帳に追加

The epoxy resin is liquid at room temperature and preferably mixed in advanced with the latent catalyst. - 特許庁

本発明組成物は、膨張性マイクロスフェア、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、潜在性触媒、および溶剤を含む。例文帳に追加

The composition is includes an expansive microsphere, a thermoplastic resin, a thermosetting resin, a potential catalyst, and a solvent. - 特許庁

熱硬化性化合物の硬化を促進する酸性化合物を多孔性基材に保持してなる潜在性触媒により達成される。例文帳に追加

A solution is achieved by the latent catalyst prepared by holding an acidic compound promoting the curing of a thermosetting compound on a porous substrate. - 特許庁

触媒が完全劣化や故障に至る手前の段階であっても、そのことが劣化進行ありということで判定でき、触媒の潜在的な二次異常を検出することができる。例文帳に追加

Since the catalyst can be determined to be degraded even if it is just before complete degradation or failure, the potential secondary defect of the catalyst can be detected. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化触媒、および、（Ｄ）コアシェル構造のアクリル系重合体微粒子よりなる潜在性増粘剤を含み、（Ａ）エポキシ樹脂１００質量部に対して、（Ｄ）潜在性増粘剤を０．１〜５質量部を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition includes (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a curing catalyst and (D) a latent thickener comprising a core-shell structured acrylic polymer fine particle, where the latent thickener (D) is contained by 0.1-5 pts.mass based on 100 pts.mass of the epoxy resin (A). - 特許庁

電子部品の接着又は封止を行うためのエポキシ組成物であって、エポキシ化合物と、熱カチオン重合触媒と、前記熱カチオン重合触媒の活性温度よりも高い活性温度を有する熱潜在性アミン化合物とを含有することを特徴とする電子部品用エポキシ組成物。例文帳に追加

The epoxy composition for electronic components for bonding or sealing electronic components comprises an epoxy compound, a thermal cationic polymerization catalyst, and a thermal latent amine compound having a higher activation temperature than the activation temperature of the thermal cationic polymerization catalyst. - 特許庁

エポキシ樹脂および／またはエピスルフィド樹脂と、熱潜在性アニオン重合触媒として、５０〜１３０℃の温度で活性化し得る、ルイス塩基の塩とを含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises an epoxy resin and/or an episulfide resin and, as a thermally potential anionic polymerization catalyst, a Lewis base's salt that can be activated at 50-130°C. - 特許庁

（Ａ）天然油脂由来のエポキシ化脂肪酸トリグリセライド、（Ｂ）フェノール樹脂および（Ｃ）熱潜在性の酸触媒を含有してなる、硬化性油脂組成物。例文帳に追加

This hardenable oil or fat composition is characterized by comprising (A) an epoxidized fatty acid triglyceride originated from natural oil and fat, (B) a phenolic resin and (C) a thermally latent acid catalyst. - 特許庁