炉の部分の英語

製鋼原料を溶解することに用いられるアーク炉は、炉底の中央部分を含み交換可能に構成される交換炉底１１と、交換炉底１１の外側の炉底である外側炉底１２とを備える。例文帳に追加

The electric arc furnace, for use in melting of steelmaking raw materials, is provided with a replacement furnace bottom 31 constituted so as to be replaceable while including the center portion of the furnace bottom, and an outside furnace bottom 32 as the furnace bottom at the outside of the replacement furnace bottom 31. - 特許庁

ＣＮＴを炉の全長の一部分に沿って軸方向に成長させる。例文帳に追加

The CNTs are grown axially along a portion of the length of the furnace. - 特許庁

原子炉圧力容器内の狭い部分に容易に炉内構造物点検装置をもってきて、確実にこの部分を点検すること。例文帳に追加

To inspect a small part in a reactor pressure vessel with reliability by easily bringing a device for inspecting in-core structure to this part. - 特許庁

そして、炉頂の一部分５を取り外し可能とし、炉修タワーの挿入を可能とすることや、この炉頂の取り外し可能な部分とは干渉しない炉頂位置に複数本の排ガスダクト６を設けることが好ましい。例文帳に追加

A plurality of exhaust gas ducts 6 are preferably provided on the furnace top position where a part 5 of a furnace top is also detachable, a furnace repairing tower can be inserted, and the detachable part of the furnace top is not interfered with. - 特許庁

転炉の炉底部のみを部分的に更新する炉修を行う際に、現場での炉修作業時間を最小限に抑え、炉修による転炉の休止期間を極力短くすることができる転炉の炉修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method for a furnace of a converter, by which working hours for repairing the furnace at a site can be minimized so that an idle period of the converter due to the repair of the furnace can be shorten as much as possible, when the repair of the furnace is performed such that only a bottom section of the converter is partly renewed. - 特許庁

乾燥炉の水平部分を傾斜部分に対して十分に上方に設けることができない場合でも、水平部分の内部に滞留している熱気が傾斜部分を通って乾燥炉の出入口から炉外に漏出することがない、新規な乾燥炉を提供する。例文帳に追加

To provide a new drying furnace in which hot air staying in a horizontal part never leaks to the outside from a gateway of the drying furnace through a ramp even when the horizontal part of the drying furnace cannot be provided higher enough than the ramp. - 特許庁

スリットは、トンネル炉３０に設けられて電線５のトンネル炉３０内に位置付けられた部分をトンネル炉３０外に変位可能にする。例文帳に追加

The slit, fitted to the tunnel furnace 30, is to be enabled to displace a part of the wire 5 positioned inside the tunnel furnace 30 to outside the tunnel furnace 30. - 特許庁

原子炉の炉内に突出するヘッダ５ａと、炉壁内面に沿って配置される円環状配管５ｂとの連結部分を炉内にて検査する原子炉内配管検査装置である。例文帳に追加

The in-reactor line inspection apparatus inspects a connection part in the between the header 5a protruding into the reactor and the annular line 5b disposed along he inner surface of the reactor wall. - 特許庁