炊飯かま部の英語

外側に向かって張り出した鍔部を炊飯釜側部に有し、鍔部下面に炊飯釜外周に沿った方向において不連続な突起を有している炊飯釜を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

The rice cooking pot has a flange portion overhanging outward on the peripheral side, and the lower surface of a flange portion has discontinuous protrusions in a direction along the outer periphery of the rice cooking pot. - 特許庁

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。例文帳に追加

To improve maintenance performance of a rice washing and cooking device by enabling inspection work to be conducted from the side through a horizontal U-shaped space part composed of a rice storage, supports, and legs in inspecting the rice washing and cooking device. - 特許庁

電気炊飯調理器を、電気炊飯器本体と、この電気炊飯器本体の内釜開口周縁部に係脱自在に装着可能な調理器と、上記電気炊飯器本体の内釜開口部又は調理器の開口部に被冠可能な内蓋が着脱自在に取付可能な蓋体と、で構成した。例文帳に追加

This electric rice cooker consists of an electric rice cooker body; a cooker which is detachably installable on to the rim part of the inner rice cooker opening of the electric rice cooker body; and a lid body whose inner lid, which can cover the opening part of the inner rice cooker of the electric rice cooker body or the opening of the cooker, can be installed detachably. - 特許庁

電気炊飯器の本体１内部において、炊飯部８と放熱部１４とが配置される空間を遮断部１０によって分離することで、炊飯部８においては断熱性を高めて炊飯釜５を効率良く加熱できるようにする。例文帳に追加

Inside the main body 1 of this electric rice cooker, by separating a space where a rice cooling part 8 and a heat radiation part 14 are arranged by an interruption part 10, a heat insulation property is improved in the rice cooking part 8 and a rice cooking pot 5 is efficiently heated. - 特許庁

一方、炊飯釜２内には、炊飯釜２よりも一回り小さい還水筒１７が、炊飯釜２の底部中央に位置するように載置される。例文帳に追加

On the other hand, the interior of the rice cooking pot 2 is provided with a water return cylinder 17 smaller than the rice cooking pot 2 and placed to position in the center at the bottom of the rice cooking pot 2. - 特許庁

従来の炊飯器１、の内部に熱電冷却素子等４、を取付け内釜２、を炊飯器にセットした時に、内釜外側部分に熱電冷却素子等４、を密着させ炊飯前の水温を冷却できるようにした。例文帳に追加

When a thermoelectric cooling element 4 is fitted to the conventional rice cooker 1 and the inner pot 2 is set in the rice cooker, the thermoelectric cooking element 4 is made to closely adhere to the outside part of the inner pot to thereby lower the water temperature before cooking the rice. - 特許庁

箱体内に収納する米タンクの下方に洗米機及び炊飯釜を備える自動炊飯装置において、炊飯釜より立ち上る炊飯熱が米タンクの底部より米タンク内に入り込み、米タンク内の米に悪影響を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent rice cooking heat coming up from a rice cooking pot from entering into a rice tank from the bottom part of the rice tank and adversely affecting rice inside the rice tank in an automatic rice cooking device provided with a rice washer and the rice cooking pot below the rice tank housed inside a boxy body. - 特許庁

このシステムでは、炊飯釜を排米装置側で外部に取り出すことができ、また、炊飯釜の取り出し側を除く排米装置の隣接に立体炊飯装置が複数設けられている。例文帳に追加

With this system, rice cooking kettles may be taken outside on the rice discharging device side and a plurality of the three-dimensional rice cooking devices are disposed adjacently to the rice discharging device exclusive of the take-out side of rice cooking kettles. - 特許庁