点在させるの英語

バリア薄膜１２表面に酸化チタン薄膜３１を点在させ、その間に親水性薄膜４１を形成し、機能性薄膜３を構成させる。例文帳に追加

Titanium oxide thin film dots 31 are sprinkled on the surface of a barrier thin film 12, and a hydrophilic thin film dots 41 are formed between the dots of the oxide, to thereby form a functional thin film 3. - 特許庁

パネル本体１と化粧紙２との間を接着剤４を点在させた状態で貼り合わせるようにした。例文帳に追加

The panel is formed by bonding a panel body 1 and decorative paper 2 to each other in the state of scattering the adhesives 4 between both. - 特許庁

有線の伝送路１３上に点在する全ての伝送路用アンプ１〜９に個別のＩＤ番号を持たせた無線通信手段を内蔵させる。例文帳に追加

All transmission amplifiers 1-9 dotted on a wired transmission line 13 incorporated wireless communication means having respective ID numbers. - 特許庁

ビード部４がリムＲのフランジ面Ｒｆに当接する接触面１２Ａに、潤滑剤ｊを捕獲し保持するための複数の凹部１３を点在させる。例文帳に追加

A plurality of recessed parts 13 to collect and hold a lubricant j are dotted about a contact surface 12A in which a bead 4 is abutted on the flange surface Rf of a rim R. - 特許庁

液状膜の一置換トリアルコキシシランまたは二置換ジアルコキシシランを重合させることにより、樹脂表面の上に点在する複数のポリシロキサン膜を形成する。例文帳に追加

The monosubstituted trialkoxysilane or disubstituted dialkoxysilane of the liquid film is polymerized to form a plurality of polysiloxane films dotted on the resin surface. - 特許庁

フロアポリッシャーのパッド台に、空気孔２を点在させる事により、床面全体に、パッド台のパッド３を通じ、圧接力が伝達する構造にした。例文帳に追加

The pad base of the floor polisher is scattered with the air holes 2 such that pressurized contact force is transmitted through the pad 3 of the pad base to the entire part of the floor surface. - 特許庁

加熱帯１３の上方からスラブ２１の表面を望む位置に放射温度計１００を設置し、更に加熱帯１３の天井面１３ａに熱電対２００を点在させる。例文帳に追加

A radiation thermometer 100 is installed on a position facing to the surface of slab 21 from above a heating zone 13, and thermocouples 200 are scattered on a ceiling surface 13a of the heating zone 13. - 特許庁

複数の画像形成アプリケーションに点在する要求データの解析を画像形成アプリケーションから切り離すことにより、開発工数を低減させること。例文帳に追加

To reduce development man-hours required for an image forming apparatus by separating the analysis of request data dotted in a plurality of image forming applications from the image forming applications. - 特許庁