点在させるの英語

パネル本体１と化粧紙２との間を接着剤４を点在させた状態で貼り合わせるようにした。例文帳に追加

The panel is formed by bonding a panel body 1 and decorative paper 2 to each other in the state of scattering the adhesives 4 between both. - 特許庁

本発明において、点在する蓄光粒子の平均粒子径は、100〜300μmで有るのがよく、このような点在する蓄光粒子は、乾式法により前記下釉層の上面に質量%で蓄光材料を0.5〜5%含有する釉薬混合粉をふるい掛けして琺瑯焼成層を形成させることによって作製することができる。例文帳に追加

The average particle diameter of the dispersed phosphorescent particles is preferably 100-300 μm, and the dispersed phosphorescent particles can be produced by scattering a mixed glaze powder containing 0.5-5% phosphorescent material from a sieve on the upper surface of the lower glaze layer by dry process and forming a baked glaze layer. - 特許庁

本発明に係る琺瑯製品は、下釉層と表面の透明釉層の間に形成される琺瑯焼成層中に蓄光粒子を点在させ、散点状の燐光模様を形成させるようにしてなる。例文帳に追加

The enameled product contains phosphorescent particles sporadically dispersed in a baked enamel layer formed between a lower glaze layer and a transparent surface glaze layer to develop a phosphorescent pattern composed of dispersed particles. - 特許庁

バリア薄膜１２表面に酸化チタン薄膜３１を点在させ、その間に親水性薄膜４１を形成し、機能性薄膜３を構成させる。例文帳に追加

Titanium oxide thin films 31 are made to exist at intervals on the surface of a barrier thin film 12, hydrophilic thin films 41 are formed between the titanium thin films to constitute a functional thin film 3. - 特許庁

バリア薄膜１２表面に酸化チタン薄膜３１を点在させ、その間に親水性薄膜４１を形成し、機能性薄膜３を構成させる。例文帳に追加

Titanium oxide thin film dots 31 are sprinkled on the surface of a barrier thin film 12, and a hydrophilic thin film dots 41 are formed between the dots of the oxide, to thereby form a functional thin film 3. - 特許庁

また、隠し文字部１４は、格子形状に形成された格子状細線１４−１の上に、円環形状に形成された白抜き網点１４−２を複数個点在させることで構成する。例文帳に追加

In addition, the hidden letter part 14 is formed by studding a plurality of void dots 14-2 arranged in an annulus on a checker-patterned fine lines 14-1 formed in a checker pattern. - 特許庁

加熱帯１３の上方からスラブ２１の表面を望む位置に放射温度計１００を設置し、更に加熱帯１３の天井面１３ａに熱電対２００を点在させる。例文帳に追加

A radiation thermometer 100 is installed on a position facing to the surface of slab 21 from above a heating zone 13, and thermocouples 200 are scattered on a ceiling surface 13a of the heating zone 13. - 特許庁

スパッタ係数の小さいモリブデン、タングステンまたはこれらのニッケル合金を基材１０とし、この表面に二次電子放出係数が大きい金属酸化物１２を点在化させる。例文帳に追加

A molybdenum, tungsten or nickel alloy having a small spatter coefficient is used as a base material 10, and a metal oxide 12 having a large secondary electron emission coefficient is scattered on the surface thereof. - 特許庁