点滴輸液の英語

輸液スタンド１０は、容器保持部２２と、点滴筒保持部２６と、輸液ポンプ保持部２４とを備える。例文帳に追加

The infusion stand 10 includes: a container holding part 22; a drip cylinder holding part 26; and an infusion pump holding part 24. - 特許庁

輸液セットは、薬液が入った輸液バッグ１、点滴筒２、輸液ポンプ３、輸液チューブ４，５、刺入部６などから構成される。例文帳に追加

An infusion set includes: an infusion bag 1 with chemical; a drip cylinder 2; an infusion pump 3; infusion tubes 4, 5; and a sticking part 6, etc. - 特許庁

輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒の輸液剤導管を塞ぎ血管よりの血液流出を防止する点滴筒を提供する。例文帳に追加

To provide a drip chamber to prevent blood from flowing from a blood vessel, which is made to seal its inlet liner for transfusion as soon as transfusion therein has finished flowing out. - 特許庁

点滴筒内部に浮き玉逆止弁を封入し輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒内の浮き玉逆止弁が輸液剤導管を塞ぎ静脈血管より導管内部に血液流入を防止する浮き玉逆止弁を封入した点滴筒。例文帳に追加

This drip cylinder includes a float ball as a check valve therein to prevent blood inflow from a vein into its inlet liner, which is to seal the inlet liner for transfusion as soon as the transfusion therein has finished flowing out. - 特許庁

複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。例文帳に追加

To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected. - 特許庁

安全且つ確実に実質的に一定の輸液滴下速度が得られ、輸液の残液量が変化しても安定した形状を維持し、点滴終了時に輸液が残留しない自動制御式ポータブル点滴装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic control type portable drip infusion device by which a practically fixed infusion rate is safely and surely obtained, a stable shape is maintained even when the residual amount of an infusion changes and the infusion does not remain when drip infusion is completed. - 特許庁

装置構成（i1）は重力又は圧力による輸液注入（例えば、点滴。）に関する。例文帳に追加

The equipment configuration (i1) relates to infusion injection by specific gravity or pressure (e.g. instillation). - 特許庁

医療用送液ライン（輸液セット1）を、点滴筒4、クレンメ7、および輸液チューブ3、5、6、弁10とで構成する。例文帳に追加

The liquid supply line for the medical purpose (infusion set 1) is constituted of a drip tube 4, a pinchcock 7, infusion tubes 3, 5 and 6, and a valve 10. - 特許庁