為郎の英語

泣きながら去ってゆく明里の姿を為三郎は見ている。例文帳に追加

Tamesaburo saw Akesato leaving in tears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に片切為重、行心（片切禅師）、為綱、為遠、片切行実、宗綱（大島八郎）らがあり、子に片切為安がある。例文帳に追加

His brothers included Tameshige KATAGIRI, Gyojin (KATAGIRI Zenji), Tametsuna, Tametoo, Yukizane KATAGIRI, and Munetsuna (OSHIMA no Hachiro), and his children include Tameyasu KATAGIRI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は大脚（おおし）または大為（おおす）、字は嶋郎（しまのいらつこ）。例文帳に追加

His imina (real name) was Oshi or Osu, and his azana (male adult's courtesy name) was Shima no iratsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代宗哲（1726年～1791年、通称：為安・八郎兵衛号：深斎）例文帳に追加

4th Sotetsu (1726 - 1791) - unofficial name: Tameyasu and Hachibei; go: Shinsai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為三郎の証言によると22から23歳ぐらいで、可愛い女性だった。例文帳に追加

According to Tamesaburo, she was pretty and looked like around twenty two or three years old,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その光景を八木家次男・八木為三郎が目撃していたと言う。例文帳に追加

Tamesaburo YAGI, the second son of the Yagi family, is said to have witnessed the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には実は八男だったが武名を馳せた叔父源為朝が鎮西八郎という仮名_(通称)（けみょう）であったのに遠慮して「九郎」としたともいわれるが、伝説の域を出ない。例文帳に追加

According to one theory, he was the eighth son but he refrained from calling himself 八郎 (Hachiro) that means the eighth son, to demonstrate his respect for his uncle MINAMOTO no Tametomo, famous for his heroic bravery, whose popular name (kemyo) was 鎮西八郎 (Chinzei Hachiro), but it is only a folk story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝の庶子の太郎丸と二郎丸の双子は、北条時政にその旨を訴え、源頼朝により太郎丸は大島の領主、二郎丸は八丈島の領主に任じられた。例文帳に追加

The twins Taromaru and Jiromaru, who were illegitimate children of Tametomo, appealed this fact to Tokimasa HOJO, so MINAMOTO no Yoritomo appointed Taromaru the lord of Oshima Island and appointed Jiromaru the lord of Hachijo-jima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス