無人販売の英語

こういう（野菜の）無人販売所は、都会では見かけないよね。例文帳に追加

You don't see this kind of (vegetable) vending machine in the city.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出版販売可能な書籍の紹介情報を利用者に自由に閲覧させることで、利用者の希望に添った書籍の選択を可能とするとともに、販売に関する決済機能まで自動的に行う事で、書籍の出版販売にあたって利用者以外の人手が不要となり、書籍の無人販売、無人書店を実現することができ、販売効率の高い書籍の自動販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient book automatic sales method for allowing a user to freely browse introductive information about a book publishable and available for sale to make the selection of a book matching a requirement of the user and automating a procedure to a settlement function about the sale and dispensing with manual operation excepting that by the user in publication and trade of the book for realizing unmanned book trade and an unmanned bookshop. - 特許庁

カード決済による商品の注文受付、商品販売を無人で行うことが可能になる。例文帳に追加

Thus, the merchandise can be ordered and sold in an unmanned state by card settlement. - 特許庁

無人販売を行う自動販売機等において、販売時に、購入者毎に、購入者のそれまでの購入数に応じた割引サービスを実施する。例文帳に追加

To enable an automatic vending machine, etc., which vends commodities in an unmanned state to make discount sales for every purchaser IN accordance with the purchased amounts of the purchasers at vending time. - 特許庁

無人店舗１〜ｎのそれぞれに備えられているデータ送信部１１は、無人店舗内の商品の在庫数及び釣り銭残数に関する販売状況データをデータの更新毎に販売状況管理センタ２に自動送信する。例文帳に追加

Data transmission parts 11 installed in unmanned stores 1 to (n) automatically transmit sale state data regarding how many articles are in stop at the unmanned stores and the numbers of change coins to a sale state management center 2 each time the data are updated. - 特許庁

データ処理部２５２は、前記しきい値より小さい販売状況データを有する無人店舗を商品等の補充が必要な無人店舗として選出するとともに、前記販売状況データに基づき無人店舗１〜ｎに補充すべき商品とその数又は釣り銭の種類とその数を算出する。例文帳に追加

A data processing part 252 selects an unmanned store having sale state data smaller than the threshold as an unmanned store which needs to be replenished with articles, etc., and calculates articles that the unmanned stores 1 to (n) should be replenished and their numbers and the kinds and numbers of change coins according to the sale state data. - 特許庁

無線データ通信方式を採用した無人店舗販売管理方式において、商品切れ釣り銭切れによる販売機会の損失発生を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a sale chance from being missed owing to an article sellout or change deficiency as to an unmanned store sale management system which adopts a radio data communication system. - 特許庁

あたかも販売員がいるかのように管理・確認が行われ得る、自動販売機ないし無人店舗を離隔的に管理する離隔管理システムを提供する例文帳に追加

To provide a remote management system which can perform management/confirmation as if a salesperson is there and remotely manages an automatic vending machine or an unmanned store. - 特許庁