無形質の英語

さらに、該遺伝子上もしくはその近傍に存在する多型マーカーを用いることにより、ブタの椎骨数増大型遺伝形質の有無を判定可能であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

In addition, by using a polymorphism marker located on or near the gene, the inventors have found that one can determine whether or not there is a genetic trait of an increase in the number of swine vertebras to complete this invention. - 特許庁

また、継代培養工程及びカルス誘導工程では、培養物が無菌的に培養され、形質転換工程では、培養物がカルスを経由して植物組織又は器官に再分化される。例文帳に追加

In the subculture step and the callus induction step, the culture is aseptically cultured and in the transformation step, the culture is redifferentiated through a callus into a plant tissue or organ. - 特許庁

本発明は、無細胞タンパク質合成系を用いて合成した所望のタンパク質を、形質膜を物質透過性にした細胞に導入し、細胞内における機能・動態を効率よく解析するための方法に関する例文帳に追加

To provide a method for analyzing function and kinetics of a desired protein in cells in a good efficiency by introducing the protein synthesized by using a cell-free protein synthetic system into cells whose plasma membranes are made permeable to substances. - 特許庁

ZPT2-3の機能を調べるため、CaMV 35Sプロモーターの制御下でZPT2-3遺伝子を過剰発現する形質転換ペチュニアを作製し、乾燥ストレス処理に対する耐性の有無を検討した結果、驚くべきことに、形質転換ペチュニアが、野生型と比較して、乾燥に対して顕著な耐性を示すことが明らかとなった。例文帳に追加

A transformed petunia proves itself to be extremely resistant to the dryness, when compared with a wild type thereof, based on a result of preparing the transformed petunia which excessively expresses a ZPT2-3 gene under control of a CaMV 35S promotor, for the purpose of testing a function of ZPT2-3, and then investigating whether the transformed petunia has resistance to drought stress treatment or not. - 特許庁

また、重金属トランスポーター遺伝子であるｍｅｒＥ遺伝子またはｍｅｒＦ遺伝子を導入した形質転換微生物を用いて、無機水銀及び／又は有機水銀を浄化でき、特に、毒性の高いメチル水銀の浄化に有用である。例文帳に追加

Inorganic mercury and/or organic mercury can be purified by using a transformed microorganism into which a merE gene or a merF gene which is a heavy metal transporter gene has been introduced, and the transformed microorganism is especially useful in purifying methyl mercury with high toxicity. - 特許庁

さらに、該遺伝子を含む組換えベクターを作製し、該ベクターを用いる無細胞発現系または該ベクターで形質転換した宿主、例えば大腸菌もしくは動物培養細胞を用いる蛋白質発現系によって前記蛋白質を製造した。例文帳に追加

Further, a recombinant vector containing the gene is prepared and the protein is produced by a cell-free expression system or a protein expression system using a host transformed with the vector, for example, Escherichia coli or a cultured animal cell. - 特許庁

ここで、高濃度の線維芽成長因子、ガンマアミノ酪酸、ピペコリン酸、リチウム及び形質転換成長因子ベータが、該幹細胞が培養される培地に加えられる場合に、該幹細胞が支持細胞又はならし培地を用いなくとも複数の継代中に無制限に未分化のままでいることが見出された。例文帳に追加

If high levels of fibroblast growth factor, gamma amino butyric acid, pipecolic acid, lithium, and transforming growth factor beta are added to the medium in which the stem cells are cultured, the stem cells remain undifferentiated indefinitely through multiple passages, even without feeder cells or conditioned medium. - 特許庁

（１）所望のタンパク質を無細胞タンパク質翻訳系を用いて合成し、（２）細胞を処理して少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にし、（３）該タンパク質を該細胞に導入し、該タンパク質の細胞内における動態を解析する。例文帳に追加

(1) A process of synthesizing the desired protein by using the cell-free protein translation system, (2) a process of making the cellular plasma membrane permeable to the substances at least partially by treating the cells and (3) a process of introducing the protein into the cells to analyze the kinetics of the protein in the cells. - 特許庁