熱分解ガス化溶融灰の英語

給じん機１０により搬入される廃棄物をガス化する流動床式ガス化炉１２と、その熱分解ガス中の灰分を溶融させる溶融炉３０を含む高温燃焼装置１４とを備えたガス化溶融システムにおいて、その運転状態を安定化させるための制御を行う。例文帳に追加

This gasification fusion system provided with a fluidized bed type gasification furnace 12 for gasifying a waste conveyed in by a dust supply device 10, and a high-temperature combustor 14 including a fusion furnace 30 for fusing ashes in pyrolyzed gas is controlled to stabilize the operation state thereof. - 特許庁

熱分解残査は粉砕器１５で粉砕したうえ、ガス変換溶融炉１０の前段の溶融ガス化部１１に投入して灰分を溶融スラグ化するとともに、可燃ガス化した有機分を後段のガス改質部１２に導入する。例文帳に追加

The pyrolyzed residue is ground in a grinder 15 and then loaded into a melting gasification part 11, which is the prior stage of a gas conversion melting furnace 10, to convert ash to molten slag and the organic matter which is converted to a combustible gas is introduced to the later stage of the gas reforming part 12. - 特許庁

可燃性廃棄物Ｄをガス化ガスにより熱分解して可燃性ガスＧ１を生成する熱分解炉２と、熱分解炉２から排出される残渣であるチャー・灰Ｂ１を溶融状態で部分燃焼させて、発生した高温ガスを熱分解炉２にガス化ガスＧ２として供給するガス化溶融炉３とを備えている。例文帳に追加

The waste gasifier is equipped with a thermal decomposition furnace 2 which thermally decomposes combustible waste D with gasification gas and produces the combustible gas G1 and a gasification melting furnace 3 which performs partial combustion of char/ash B1, discharged as a residue from the thermal decomposition furnace 2, in a molten state and supplies resulting high-temperature gas to the thermal decomposition furnace 2 as the gasification gas G2. - 特許庁

廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰中のダイオキシンを、専用の加熱処理装置を別途設けることなく、既存の装置で分解するとともに、重金属類の溶出も抑制できる廃棄物ガス化溶融処理設備の集じん灰の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a collected ash processing method for waste gasifying/ melting processing equipment capable of decomposing dioxin in collected ash in the waste gasifying/melting processing equipment with an existing apparatus without independently providing an exclusive heating processing apparatus, and suppressing melting of heavy metals. - 特許庁

前処理にて乾燥・熱分解を燃焼・溶融と分離して行うことによってごみ中の水分や揮発分を除去して、灰分の溶融に必要な量以上に使用されているコークス消費量を抑制して廃棄物熱分解残渣の持つ熱量と少量のコークスの熱量にて完全溶融を達成するとともに、排ガス量および蒸気量を安定化させることができる廃棄物溶融処理の提供。例文帳に追加

To provide a waste melting treatment capable of eliminating water content and volatile matter content in garbage by performing drying-thermal decomposition in pretreatment separately from combustion-melting to suppress consumption of cokes which have been used more than necessity in melting ash content, performing complete melting by heat of waste thermal decomposition residue and heat of a small amount of cokes, and stabilizing the amount of exhaust gas and steam flow. - 特許庁

溶融ガス化部１１は廃棄物の熱分解物のうち灰分を含む熱分解残査をスラグ化する部分であり、その反応時間を２秒未満とする。例文帳に追加

The melting and gasifying part 11 is a part for producing the slag of a thermally decomposed residue including ash components of the thermally decomposed material of the waste, and its reaction time is less than 2 seconds. - 特許庁

廃棄物ガス化溶融炉において、発生した熱分解ガスを燃焼室に設けられた燃焼バーナで燃焼する過程において、該燃焼バーナの火炎中に１〜３０μｍの石灰石微粉を連続的に吹き込んで燃焼することを特徴とする廃棄物ガス化溶融炉における塩化水素ガス発生抑制方法および発生抑制装置。例文帳に追加

In the method and device for suppressing generation of hydrogen chloride gas in a waste gasification melting furnace, linestone fine powder of 1-30 μm is continuously blown into the flame of a combustion burner provided in a combustion chamber and burnt therein in the step of burning generated pyrolysis gas by the combustion burner in the waste gasification melting furnace. - 特許庁

コークスベッド式ガス化高温溶融一体化プロセスから排出される未燃炭素の少ない集じん灰を対象として加熱処理する場合に適用し、集じん灰中に含まれる有機ハロゲン化合物等の有機物を効率的に分解させる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently decomposing organic materials such as organic halogen compounds contained in collected ash, while are applied for heat treating collected ash discharged from a coke bed type gasification high temperature melding integrated process and small in unburnt carbon. - 特許庁