熱水転移の英語

タンク内部に投入された熱量Ｅに基づいて相転移した水素ガス容積Ｖeを算出する（ステップ１０６）。例文帳に追加

The gaseous hydrogen volume Ve after phase transition is calculated on the basis of the heating value E inputted in the tank interior (step 106). - 特許庁

優れた耐熱性、高いガラス転移温度、吸湿・吸水特性を有する成形体を得ることができる。例文帳に追加

To provide a polyestercarbonate/polyimide composition which can give a molded item having an excellent heat resistance, a high glass transition temperature and hygroscopic and water-absorbing properties. - 特許庁

冷却運転定格加熱量・加温運転定格加熱量間の加熱量差が大きい運転移行と、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行とを簡便な構成によって安定に移行させ得るようにした吸収冷温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption cold/hot water supply apparatus, stably causing the operation transition where a heating amount difference between cooling operation rated heating amount and heating operation rated heating amount is large and the operation transition between cooling primary operation and heating primary operation in simple configuration. - 特許庁

水溶性−非水溶性熱可逆型高分子化合物の水溶液に対し、これを転移温度以上に加熱したときに十分な保形性が得られるような物性を付与し、水溶性−非水溶性熱可逆型変化を行う成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reversible type resin molding material that physical properties such as a good shape retention is obtained when a water solution of a water-soluble/non-water-soluble heat reversible type polymer compound is heated to higher than a transition point temperature are imparted thereto, and a water-soluble/non-water-soluble heat reversible type change occurs. - 特許庁

ガラス転移点が−２０〜１００℃の熱可塑性樹脂の水分散体（ａ）と、下記一般式（１）で表される化合物（ｂ）と、水性分散媒体（ｃ）とを含有することを特徴とする感熱性接着剤。例文帳に追加

The heat-sensitive adhesive contains (a) an aqueous dispersion of a thermoplastic resin having a glass transition point of -20 to +100°C, (b) a compound expressed by general formula (1) and (c) an aqueous dispersion medium. - 特許庁

さらに、撥水層３は、非晶質材料からなり、この非晶質材料のガラス転移点以上の温度で加熱する加熱処理が、当該撥水層３に施されている。例文帳に追加

Furthermore, the water-repellent layer 3 is made of an amorphous material, and heating treatment, in which heating is performed at a temperature above a glass transition point of this amorphous material, is applied to the water-repellent layer 3. - 特許庁

［樹脂層の形成方法］シート用基材の表面に、（Ａ）親水性部分を有し該親水性部分のガラス転移温度が２０℃以上である水溶性樹脂と、（Ｂ）ラジカル重合性単量体の乳化重合により得られたガラス転移温度が−２０℃以下の重合体と、からなる水性エマルジョン型感熱粘着剤組成物を塗布して、該感熱粘着剤の粘着性発現温度以下の温度で乾燥させる。例文帳に追加

The resin layer is removable and non-adhesive before the preheating, slightly adhesive after the preheating and highly adhesive after the main heating. - 特許庁

多糖類と水系媒体からなる組成物を該多糖類のゲル転移温度以上に加熱溶解後、該組成物に剪断力を加えながら該多糖類のゲル転移温度以下に冷却する事によって得られる粒子状多糖類を含む、鼻腔又は口腔用製剤を提供した。例文帳に追加

This preparation used for the nasal or oral cavity is provided by containing a particle state polysaccharide obtained by heating for dissolving a composition consisting of the polysaccharide and an aqueous medium at or higher than a gel transition temperature of the polysaccharide and then cooling the composition to or at lower than the gel transition temperature of the polysaccharide, while giving a shearing force to the composition. - 特許庁