「熱水転移」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラス転移点（Ｔｇ）が高く、高温での弾性率が高い熱硬化性水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermosetting aqueous resin composition having a high glass transition point (Tg) and a high elastic modulus at a high temperature. - 特許庁

次いでレンズを加熱して同着色剤をレンズ側に転移させ、その後被膜を水洗除去して得るようにする。例文帳に追加

Then the lens is heated, the colorant is transferred to the lens side and the coating film is removed by washing in water to give the lens. - 特許庁

タンク内部に投入された熱量Ｅに基づいて相転移した水素ガス容積Ｖeを算出する（ステップ１０６）。例文帳に追加

The gaseous hydrogen volume Ve after phase transition is calculated on the basis of the heating value E inputted in the tank interior (step 106). - 特許庁

優れた耐熱性、高いガラス転移温度、吸湿・吸水特性を有する成形体を得ることができる。例文帳に追加

To provide a polyestercarbonate/polyimide composition which can give a molded item having an excellent heat resistance, a high glass transition temperature and hygroscopic and water-absorbing properties. - 特許庁

冷却運転定格加熱量・加温運転定格加熱量間の加熱量差が大きい運転移行と、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行とを簡便な構成によって安定に移行させ得るようにした吸収冷温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption cold/hot water supply apparatus, stably causing the operation transition where a heating amount difference between cooling operation rated heating amount and heating operation rated heating amount is large and the operation transition between cooling primary operation and heating primary operation in simple configuration. - 特許庁

水溶性−非水溶性熱可逆型高分子化合物の水溶液に対し、これを転移温度以上に加熱したときに十分な保形性が得られるような物性を付与し、水溶性−非水溶性熱可逆型変化を行う成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reversible type resin molding material that physical properties such as a good shape retention is obtained when a water solution of a water-soluble/non-water-soluble heat reversible type polymer compound is heated to higher than a transition point temperature are imparted thereto, and a water-soluble/non-water-soluble heat reversible type change occurs. - 特許庁

ガラス転移点が−２０〜１００℃の熱可塑性樹脂の水分散体（ａ）と、下記一般式（１）で表される化合物（ｂ）と、水性分散媒体（ｃ）とを含有することを特徴とする感熱性接着剤。例文帳に追加

The heat-sensitive adhesive contains (a) an aqueous dispersion of a thermoplastic resin having a glass transition point of -20 to +100°C, (b) a compound expressed by general formula (1) and (c) an aqueous dispersion medium. - 特許庁

さらに、撥水層３は、非晶質材料からなり、この非晶質材料のガラス転移点以上の温度で加熱する加熱処理が、当該撥水層３に施されている。例文帳に追加

Furthermore, the water-repellent layer 3 is made of an amorphous material, and heating treatment, in which heating is performed at a temperature above a glass transition point of this amorphous material, is applied to the water-repellent layer 3. - 特許庁

［樹脂層の形成方法］シート用基材の表面に、（Ａ）親水性部分を有し該親水性部分のガラス転移温度が２０℃以上である水溶性樹脂と、（Ｂ）ラジカル重合性単量体の乳化重合により得られたガラス転移温度が−２０℃以下の重合体と、からなる水性エマルジョン型感熱粘着剤組成物を塗布して、該感熱粘着剤の粘着性発現温度以下の温度で乾燥させる。例文帳に追加

The resin layer is removable and non-adhesive before the preheating, slightly adhesive after the preheating and highly adhesive after the main heating. - 特許庁

多糖類と水系媒体からなる組成物を該多糖類のゲル転移温度以上に加熱溶解後、該組成物に剪断力を加えながら該多糖類のゲル転移温度以下に冷却する事によって得られる粒子状多糖類を含む、鼻腔又は口腔用製剤を提供した。例文帳に追加

This preparation used for the nasal or oral cavity is provided by containing a particle state polysaccharide obtained by heating for dissolving a composition consisting of the polysaccharide and an aqueous medium at or higher than a gel transition temperature of the polysaccharide and then cooling the composition to or at lower than the gel transition temperature of the polysaccharide, while giving a shearing force to the composition. - 特許庁

（メタ）アクリル系重合体（Ａ）と熱伝導性フィラー（Ｂ）を配合してなる放熱材料用樹脂組成物であって、（Ａ）が加水分解性シリル基を有し、かつ、ガラス転移点温度が１０℃以下である熱伝導性樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for the heat dissipating material is obtained by compounding (A) a (meth)acrylic polymer with (B) a thermally conductive filler, where (A) has a hydrolyzable silyl group and ≤10°C glass transition point. - 特許庁

フィルムの８０℃温水中での１０秒処理後の主収縮方向の熱収縮率が４０％以上で、非可逆熱流束曲線より得られる、フィルムのガラス転移付近の吸熱ピークが２つ以上ある。例文帳に追加

The heat shrinkage of this film in the main shrinkage direction after treated for 10 sec in 80°C water is 40% or higher, and there are two endotherm peaks obtained by the irreversible heat flux curve at near the glass transition point of the film. - 特許庁

本発明は、相転移温度前後での寸法変化が極めて小さい無機系の潜熱蓄熱建材の製造を可能とする水硬性組成物を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition with which inorganic latent heat accumulative building materials having a reduced dimensional change at about a phase transition temperature can be produced. - 特許庁

基材上に色素受容層が形成された熱転写受像シートであって、前記色素受容層が、６０℃〜８０℃の高ガラス転移温度を有する水分散型共重合ポリエステル樹脂及びそのポリエステルよりも低ガラス転移温度を有する水性ウレタン樹脂からなることを特徴とする熱転写受像シート。例文帳に追加

This thermal transfer image receiving sheet has a coloring matter receiving layer formed on a base, and the coloring matter receiving layer consists of an aqueous dispersion type copolyester resin having a high glass transition temperature of 60-80°C and a water-based urethane resin having a lower glass transition temperature than the polyester of the above. - 特許庁

本発明の光学物品の製造方法は、一方の金型と他方の金型との間に水晶基材５１とこの水晶基材５１のα−β相転移温度よりガラス転移温度が低いガラス材５２とを配置するとともに、これらの金型を型締めしながら加熱してガラス材５２を成形部５３に加工する加熱プレス工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical article includes a heat-press step of placing the quartz base 51 and the glass material 52 having a glass transition temperature lower than the α-β phase transition temperature of the quartz base 51 between one mold and the other mold, and heating the molds while fastening to process the glass material 52 into a molded part 53. - 特許庁

水和数の大きい水和物スラリに転移する際に、粘性が増大して塊化するために輸送が困難になることを防止し、蓄熱密度が大きい水和数の異なる水和物と水溶液との混合スラリを生成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating a mixture slurry of a hydrate of a different hydration number having a large thermal storage density and an aqueous solution, by preventing a difficulty in a transportation due to lumping by increasing its viscosity in the case of transferring to a slurry hydrate having a large hydration number. - 特許庁

吸収冷温水併給装置は温水器と高温再生器との間に設けた加温冷媒制御弁Ｖ１２の弁開度γにもとづいて高温再生器の加熱量μを冷却定格加熱量μ１から加温定格加熱量μ２、または、その逆に運転移行する。例文帳に追加

This absorption cold/hot water supply apparatus causes operating transition of heating amount μ of a high-temperature regenerator from a cooling rated heating amount μ1 to a heating rated heating amount μ2 or in the reverse. - 特許庁

少なくとも金属箔と熱可塑性ポリイミド層と耐熱性ベースフィルムとを包含するフレキシブル金属箔張積層板において、該熱可塑性ポリイミド層として２１０℃以上のガラス転移温度と１％以下の吸水率を有する熱可塑性ポリイミドを使用する。例文帳に追加

In the flexible metal foil-clad laminated sheet comprising at least a metal foil, a thermoplastic polyimide layer and a heat resistant base film, a thermoplastic polyimide, having ≥210°C glass transition temperature and ≤1% water absorption is used as the thermoplastic polyimide layer. - 特許庁

エッチチャンネルが３０本／ｃｍ^２以下の人工水晶から切り出され、水晶のα−β転移温度未満で加熱処理し、水晶種子２０の切り出し時に生じた加工層を除去した水晶種子２０を用いて育成する。例文帳に追加

The quartz is grown by using a quartz seed 20 prepared by cutting out from artificial quartz having not more than 30 etch channels/cm^2, heat treating the cut piece at a temperature lower than the α-β transition temperature of the quartz and eliminating a processed layer produced upon cutting out the quartz seed 20. - 特許庁

その水溶液が低温でゾル状態、高温でゲル状態となる熱可逆的なゾル−ゲル転移を示すハイドロゲル形成性の高分子を少なくとも含むハイドロゲル。例文帳に追加

The hydrogel at least contains a hydrogel-forming polymer giving an aqueous solution exhibiting a thermoreversible sol-gel transition to take a sol state at a low temperature and a gel state at a high temperature. - 特許庁

耐熱性、接着性等の特性を損なうことなく、ガラス転移温度が高く、優れた誘電特性と低い吸水率を有するシアネート・エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyanate/epoxy resin composition having high glass transition temperature, excellent dielectric properties and low percentage of water absorption without deteriorating the characteristics such as heat resistance and adhesiveness. - 特許庁

支持部は、その表面に形成した金属薄膜にレーザ光を照射して水晶のαβ転移点以上の温度に加熱することにより双晶化されている。例文帳に追加

The support parts are heated at a temperature higher than the αβ transition point of a crystal by irradiating metal thin films formed on their surfaces with laser light to form a twin crystal. - 特許庁

水晶を加熱及び加圧処理してトリジマイトに転移させ、更に冷却して得られる低温型トリジマイトを切断して３族窒化物半導体結晶成長用の基板とする。例文帳に追加

The substrate for growing the group 3 element nitride semiconductor crystal is prepared by heating and pressurizing quartz to convert into tridymite, and cutting a low temperature type tridymite obtained by cooling. - 特許庁

ガラス転移温度または融点が２６０℃以上である熱可塑性樹脂に水素化フラーレンを１〜５０質量％含むプリント配線基板用層間絶縁材料。例文帳に追加

The interlayer insulation material for a printed wiring board is composed of a thermoplastic resin whose glass transition temperature or melting point is 260°C or above which is added with 1-50 mass% of hydrogenated fullerene. - 特許庁

高いガラス転移温度、低い線熱膨張（係数）、低い吸水率、高い弾性率、十分な靭性、十分な密着性を併せ持つポリエステルイミドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyesterimide having a high glass transition temperature, a low coefficient of linear thermal expansion, low water absorption, a high elastic modulus, satisfactory toughness and adhesion, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

また、この親水膜の形成は、樹脂基板の表面に、該樹脂のガラス転移温度±２０℃の温度にて紫外光を照射した後、無機酸化物を含む塗料を塗布し、次いで塗膜を加熱により硬化させて行うのが望ましい。例文帳に追加

The hydrophilic film is preferably formed by irradiating the surface of a resin base with ultraviolet light at the glass transition temperature of the resin ±20°C, coating the resin base with an inorganic oxide-containing coating and curing a coating film by heating. - 特許庁

吸水率０．０５〜０．２５重量％かつガラス転移温度１１０℃〜１６０℃の熱可塑性樹脂（Ａ）と三次元架橋性樹脂（Ｂ）を含む樹脂組成物。例文帳に追加

Resin compositions comprise (A) a thermoplastic resin having a water absorption of 0.05-0.25 wt.% and a glass transition temperature of 110°C-160°C and (B) a three-dimensionally crosslinkable resin. - 特許庁

芳香族ポリアミド樹脂は吸水による寸法変化が小さく、高いガラス転移温度を有して高温における耐クリープ性が高く、かつ耐熱性に優れ１００〜１４０℃での使用条件に対して十分に適用可能である。例文帳に追加

The aromatic polyamide resin reduces dimensional change due to the absorption of water, has a high glass transition temperature, high resistance against creep at a high temperature, and excellent thermal insulation property, and is sufficiently applicable to use conditions at a temperature of 100 to 140°C. - 特許庁

ガラスは、８０℃の排気凝集水に５２０時間浸漬した場合の質量減少率が０．１％以下であり、熱膨張係数が５０×１０^−７／℃未満であり、転移点が６５０℃以上である。例文帳に追加

The glass shows ≤0.1% mass reduction when immersed at 80°C for 520 h in water condensed from exhaust gas, a thermal expansion coefficient of ≤50×10^-7/°C and a transition point of ≥650°C. - 特許庁

動植物エキスを、澱粉、澱粉加水分解物等ガラス転移温度向上物質の存在下にドラムドライヤーにより乾燥することによりスクレーパーでの剥離性を改善し、熱劣化を防止できる。例文帳に追加

This method comprises drying animal and plant essence in the presence of a glass-transition temperature-improving material such as starch or its hydrolyzate or the like and so improving releasability with a scraper to prevent thermal degradation. - 特許庁

ガラス転移温度が１５０℃以上の基材フィルムシート上に無機物層を積層後、加熱する透明水蒸気バリアフィルムシートの製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the transparent steam barrier film sheet includes the steps of laminating an inorganic layer on a base film sheet having a glass transition temperature of 150°C or higher, and then heating the layer. - 特許庁

鉛を含まず、低いガラス転移点（Ｔｇ）並びに耐水性や耐酸性等の化学的耐久性に優れ、適切な熱膨張係数を有した信頼性の高いビスマス系ガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bismuth-based glass composition having high reliability which is lead-free, has a low glass transition point (Tg), is excellent in a chemical durability such as water resistance, acid resistance or the like, and has an appropriate thermal expansion coefficient. - 特許庁

光硬化樹脂を用いて微小物体を固定したり、更に、これに温度変化でゾルゲル相転移をする熱ゲル水溶液等を組み合わせることにより、微小物体の固定や回収が容易に行える。例文帳に追加

It was found that fixation and recovery of a minute article can readily be carried out by fixing the minute object by using a photocurable resin and further combining the minute object with a thermal gel solution, etc., capable of carrying out sol-gel phase transition by change in temperature. - 特許庁

ＰＯＦ１２を形成するポリマーのガラス転移温度をＴｇとするとき、（Ｔｇ−５０）〜Ｔｇ（℃）に調整した温水６１へＰＯＦ１２を浸漬させることにより、保護層形成用樹脂５５ａを加熱硬化させて保護層を形成させる。例文帳に追加

Assuming that Tg is the glass transition temperature of a polymer constituting the POF 12, the POF 12 is immersed in warm water 61 adjusted to (Tg-50) to Tg (°C), thereby hardening by heat the protective layer-forming resin 55a to form a protective layer. - 特許庁

低誘電率、低線熱膨張係数、高ガラス転移温度、低吸水率で、かつ充分な機械的な強靭さを有し、更には優れた製膜加工性を備える、各種電子デバイスにおける絶縁膜を作製する。例文帳に追加

To provide an insulating film which has a low dielectric constant, a low linear thermal expansion coefficient, a high glass transition temperature, a low water absorption coefficient, and sufficient mechanical toughness, and is used for various electronic devices. - 特許庁

高いガラス転移温度、低い線熱膨張（係数）、低い吸水率、低い吸湿膨張率、高い弾性率及び十分な靭性を併せ持つポリエステルイミドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyesterimide having a high glass transition temperature, low linear thermal expansion (coefficient), low water absorption coefficient, low hygroscopic expansion coefficient, high modulus of elasticity and sufficient toughness in combination and to provide a method for producing the polyesterimide. - 特許庁

高いガラス転移温度、低い線熱膨張（係数）、極めて低い吸水率、高い弾性率、十分な靭性且つ金属箔との十分な密着性を併せ持つポリエステルイミドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyesterimide having a high glass transition temperature, low linear thermal expansion (coefficient), extremely low water absorption, high modulus of elasticity, sufficient toughness and sufficient adhesiveness with metallic foil in combination, and to provide a method for producing the polyesterimide. - 特許庁

該トナーは、懸濁重合で得られたポリマー粒子に対し、乳化重合で得られた微粒子の水分散液を加え、次いでポリマー粒子のガラス転移点以上の温度で加熱することにより得られる。例文帳に追加

The objective toner whose surface is substantially free from projections is obtained. - 特許庁

ＷＤＭ光フィルター用ガラス組成物において、平均熱膨張係数が誘電体薄膜とほぼ等しく、かつ耐水性に優れ、転移点が５００℃以下のガラスを得たい。例文帳に追加

To provide a glass composition for a wavelength division multiplexing (WDM) optical filter having average thermal expansion coefficient almost same as that of a dielectric thin film, excellent water resistance and ≤500 °C transition point. - 特許庁

該熱水処理を行うに際し、固有粘度が０．１０ｄｌ／ｇ以上１．０ｄｌ／ｇ以下で、密度が１．３６ｇ／ｃｍ^３以下のポリエステルプレポリマーペレットを、該ポリエステルプレポリマーペレットのガラス転移温度より高く１００℃未満の温度の熱水に、以下の式（１）を満たす条件で接触させる。例文帳に追加

The polyester prepolymer pellets obtained by melt polycondensation of a dicarboxylic acid component and a diol component are subjected to a hot water treatment and a heat treatment in this order. - 特許庁

紙中にガラス転移点２０℃以上の合成樹脂と撥水剤とを含有する樹脂含浸紙の少なくとも一方の側に、１層以上の熱可塑性樹脂が積層されており、その最外層の熱可塑性樹脂の融点が２００℃以上であることを特徴とする電子写真用積層耐水紙。例文帳に追加

This laminated water-resistant paper for electrophtography is constituted by laminating one or more thermoplastic resin layers on at least one surface of resin impregnated paper containing a synthetic resin with a glass transition point of 20°C or above and a water repellent, and is characterized in that the melting point of the thermoplastic resin of the outermost layer is 200°C or above. - 特許庁

アニオン性またはノニオン性を示し、乾燥フィルムとしたときのガラス転移温度Tgが70℃以上である水溶性樹脂水溶液の樹脂分100重量部に対して、2000〜8000重量部の熱伝導性粒子を分散せしめた熱伝導性エマルジョン。例文帳に追加

The thermally conductive emulsion shows an anionic or nonionic property, in which 2,000-8,000 pts.wt. of thermally conductive particles to 100 pts.wt. of resin component are dispersed in water-soluble resin solution with ≥70°C of glass transition temperature Tg when formed into a dry film. - 特許庁

８０℃温水中での１０秒処理後の主収縮方向の熱収縮率が４０％以上であり、非可逆熱流束曲線により得られる、フィルムのガラス転移付近の吸熱ピーク量（エンタルピー緩和量）が５．０J／ｇ以下である。例文帳に追加

The shrinkage in the main shrinkage direction of this polyester film after treated for 10 see in 80°C water is 40% or higher, and the amount of endotherm peak (the amount of enthalpy relaxation), obtained by the irreversible hot flux curve, at about the glass transition point of the film is 5.0 J/g or lower. - 特許庁

シリカ粒子が用いられた水性塗料用親水化剤であって、親水性および疎水性が可逆的に変わる相転移温度を有する感熱応答性高分子化合物が前記シリカ粒子に担持されてなる水性塗料用親水化剤、および、該水性塗料用親水化剤が含まれてなる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

The water paint-hydrophilizing agent utilizes a silica particle and is a thermo-sensitive polymer supported on the silica particle and having a phase transition temperature at which hydrophilicity and hydrophobicity changes reversibly, and the water paint composition contains the water paint-hydrophilizing agent. - 特許庁

支持体上に熱により疎水性へ変換できる層及び最表層として親水性層を設けてなる平版印刷版において、疎水性へ変換できる層中にガラス転移点が２０℃以上の有機高分子化合物を含有する平版印刷原版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate constituted by providing on a substrate a layer changeable to be hydrophobic by heat and a hydrophilic layer as the outermost layer, the layer changeable to be hydrophobic contains an organic polymeric compound having a glass transition point of 20°C or above. - 特許庁