燃料抜き弁の英語

この時、逆止弁２２によって、下流側となる第１底部１０Ａから上流側の第２底部１０Ｂに燃料が流れ込むのを防止できるため、第２底部１０Ｂから燃料を速やかに抜き取ることができる。例文帳に追加

In this case, since the check valve 22 prevents the fuel from flowing from the first bottom part 10A in the downstream side to the second bottom part 10B in the upstream side, the fuel is promptly extracted from the second bottom part 10B. - 特許庁

吸気通路の上流側と下流側に２つの燃料噴射弁を設けると共にリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関において、燃料供給系の空気抜きを効果的に行うことができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of effectively bleeding air of a fuel supply system, in an internal combustion engine arranging two fuel injection valves on the upstream side and the downstream side of an intake passage and having a returnless fuel supply system. - 特許庁

水抜き装置１１の燃料配管１２,１３との接続部１１ｂを車両右側方に設けられた開閉自在な開閉ドア９の内側で、燃料タンク６の底面より下方に配置するとともに、燃料配管１２の途中に開閉弁１２ａを設ける。例文帳に追加

A connecting part 11b for fuel pipes 12, 13 of a drain device 11 is arranged inside an opening and closing door provided on the right side of a vehicle and also below the bottom surface of a fuel tank 6, and an opening and closing valve 12a is provided on the way of the fuel pipe 12. - 特許庁

燃料電池発電システム１００において、燃料電池５の発電停止時に、封止弁１３を開閉して水素生成装置１の圧抜きをおこない、圧抜き時には、燃焼空気供給器１０を動作させて、燃焼空気の供給量を発電時よりも増加させる。例文帳に追加

This fuel cell power generation system 100 releases the pressure of the hydrogen generator 1 by opening-closing a sealing valve 13 when stopping power generation of a fuel cell 5, and increases a supply quantity of combustion air more than power generation time by operating a combustion air supply unit 10 when releasing the pressure. - 特許庁

凹部１０内に配置されたボール弁１７は、燃料の噴射時には凹部１０と圧抜き経路１１の連通を遮断し、噴射終了時には凹部１０と圧抜き経路１１を連通する。例文帳に追加

A ball valve 17 arranged in the recessed part 10 cuts off communication of the recessed part 10 and the depressurizing passage 11 at fuel injection time, and communicates the recessed part 10 with the depressurizing passage 11 at injection finishing time. - 特許庁

制御弁の開閉は筒状シート体２２の上部空間２２ｆに対する筒状弁体２４の抜き差しによりなされるので高圧燃料の圧力は筒状弁体２４の駆動方向に作用しない。例文帳に追加

Since opening and closing of the control valve are done by pushing and pulling a cylindrical valve element 24 in and out an upper space 22f of a cylindrical seat body 22, pressure of high pressure fuel does not act in the drive direction of the cylindrical valve element 24. - 特許庁

上記圧抜き処理では、圧力制御弁１６の開弁による燃料タンク２の解放を行うとともに、それに併せてＥＧＲ率の低減が行われるようになる。例文帳に追加

In the pressure-release process, the fuel tank 2 is released through opening of a pressure-control valve 16, and at the same time the EGR rate is decreased. - 特許庁

噴射器は、第１通路（５０）を介し、制御室（３８）内への燃料流れを制御して制御室（３８）を加圧、圧抜きするためのノズル制御弁（１４）を含む。例文帳に追加

The injector includes a nozzle control valve (14) for pressurizing or depressurizing the control chamber (38) by controlling a fuel flow into the control chamber (38) through a first passage (50). - 特許庁