燃焼現象の英語

掃気ガスが未燃焼ガスのまま排出される現象を抑制すると共に、燃焼効率を向上させて排気ガスをクリーンにした２サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a two-stroke engine for suppressing a phenomenon that scavenging gas is discharged as uncombusted gas and for discharging cleaner exhaust gas by improving combustion efficiency. - 特許庁

複数のシリンダを備え、各シリンダが燃焼室を備え、燃焼室内に燃料が関連するフュエルインジェクタにより噴射され、燃焼室内では使用時に燃焼現象が繰り返し発生して次々に生じる燃焼現象の間にシリンダの燃焼サイクルが確定される内燃機関において、燃料品質に合わせた噴射パラメータ補正が必要か否かを決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining whether or not injection parameter compensation corresponding to the fuel quality is necessary in an internal combustion engine comprising a plurality of cylinders, with each cylinder having a combustion chamber wherein a fuel is injected into the combustion chamber by a related fuel injector so that a combustion phenomenon is generated repeatedly in the combustion chamber in use for determining the combustion cycle of the cylinder between the combustion phenomena generated successively. - 特許庁

この方法では、燃焼火炎１を水の電気分解により生成した水素ガス及び酸素ガスの混合ガス２から形成し、この燃焼火炎１の爆縮という現象を利用して、排ガス３を燃焼火炎１の火口２０から燃焼火炎１の中に排ガス３を導入し、この燃焼火炎１に内包して燃焼する。例文帳に追加

In this method, the combustion flame 1 is composed of a mixture gas 2 of a hydrogen gas and an oxygen gas generated by the electrolysis of water, and the exhaust gas 3 is introduced into the combustion flame 1 from a tip nozzle 20 of the combustion flame 1 by utilizing a phenomenon that the combustion gas 1 is burnt and contracted to be burned so that the combustion gas 3 is included in the combustion flame 1. - 特許庁

多段反応現象が生じる運転領域において、燃焼安定性を可及的に向上すること。例文帳に追加

To improve combustion stability as much as possible in an operation range in which a multiple stage reaction phenomenon occurs. - 特許庁

リッチスパイク現象の発生を抑制し、燃焼状態の安定化を図ることができるインジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector capable of restraining the occurrence of a rich spike phenomenon to stabilize the combustion state. - 特許庁

そして、検出した燃焼イオン電流に基づいて、前記燃焼室１ｂにプレイグニッションの前兆現象であるポストイグニッションが発生しているか否かを判定する。例文帳に追加

Based on the detected combustion ion current, the internal combustion engine 1 determines whether or not postignition that is a precursory phenomenon of the preignition is generated in the combustion chamber 1b. - 特許庁

アノードオフ水素は、第２管では酸素に出合わないので第２管で燃焼が生じないが、第１管から吐出される酸素と出合って燃焼が生じるので、拡散燃焼が生じ、燃焼速度の速い水素ガスの燃焼時に、バーナ２３０に対して逆火する現象を抑制することができる。例文帳に追加

Anode off-hydrogen does not encounter oxygen in the second pipe, so that combustion is not caused in the second pipe, but it encounters oxygen discharged from the first pipe to cause combustion, so that diffusion combustion is caused to restrain a back fire phenomenon to a burner 230 in the combustion of hydrogen gas having a high combustion speed. - 特許庁

機関燃焼方式の切り替えにかかるハンチング現象の発生を好適に抑制しつつ、燃費の悪化を抑える。例文帳に追加

To restrain the deterioration of a fuel consumption while restraining the generation of a hunting phenomenon relating to the switch of an engine combustion method suitably. - 特許庁