牛乳計の英語

搾乳した牛乳を液面計１９を備えた調量タンク１３に受け、送乳ポンプ１５で調量タンク１３からプレートクーラ９に所定量の牛乳を送乳し４℃に冷却する。例文帳に追加

The milk is received in a metering tank 13 having a liquid level meter 19, and a predetermined amount of the milk is sent from the metering tank 13 to the plate cooler 9 from the metering tank 13 with a milk feeding pump 15 and is cooled to 4°C. - 特許庁

セルロース１００重量部に蛋白質と脂肪の合計量に換算して２〜５０重量部になるようにビスコースに牛乳を添加する。例文帳に追加

A milk is added to viscose so that the total amount of proteins and fats in the milk is 2 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of cellulose. - 特許庁

牛乳等の充填配管系に使用する監視用濃度計のセンサーを，迅速な異常検知を行なえるようにする。例文帳に追加

To rapidly sense a fault of a sensor of a densitometer for monitoring used for a filling piping system of a milk or the like. - 特許庁

牛乳の冷却と搾乳装置洗浄用温水を同時に実施するヒートポンプ装置を構成する事により、高効率なエネルギーの消費を計る事ができる。例文帳に追加

By constituting a heat-pumping device performing the cooling of the milk and preparation of warm water for cleaning the milking device at the same time, it is possible to aim at a highly efficient energy consumption. - 特許庁

セルロース１００重量部に蛋白質と脂肪の合計量に換算して２〜５０重量部になるようにビスコースに牛乳を添加する。例文帳に追加

This viscose rayon is obtained by adding cow's milk to a viscose so as to provide 2-50 pts.wt. thereof based on 100 pts.wt. of cellulose and expressed in terms of the total amount of proteins and fats. - 特許庁

店内に入るとまず牛乳や卵など毎日必要なものや惣菜がまとめられ、そこで会計もできる「テーブルトップサークル」と呼ばれる売場があり、短時間に買い物を済ませたい人たちはもとより、高齢者や障害者にとっても広い店内を歩き回らずに買い物をすることができるというメリットも提供している。例文帳に追加

Upon entering the store, shoppers first of all find milk, eggs and other basic necessities as well as prepared foods, and there is a checkout area here known as the Tabletop Circle where people who only need these items can quickly pay and leave. This layout benefits not only shoppers in a hurry, but also senior citizens, the physically challenged and others who find it hard to make their way around a large supermarket.発音を聞く  - 経済産業省