物事は重なって起こる。の英語

It never rains but it pours.

This is how it happened.

occur repeatedly, in succession (occur in succession)

Such a thing occurs frequently.

Such things happen all the time.

of an event, to happen at intervals

This is how it started.

A strange thing happened.

I'm sorry I woke you up.

I'm sorry that I woke you up.

Yes, it happens from time to time.

Anything goes here.

of accidents, to occur consecutively

a succession of changing phases or actions

certain to occur

of things, occurring frequently

That should not have happened.

(of things) to change in many ways

Something happened.

They didn't really happen.

That didn't really happen.

it's the natural thing to happen

It happened by accident.

of things to not make any progress

something which accumulates

A sixth sense told me that something would happen.

Don't wake him up.

Everything happened all at once.

That was a sudden and unexpected incident.

Such a thing occurs frequently.