特別の機関の英語

複合的で国際的に活動する金融機関の監督については、特別の要請が求められている。例文帳に追加

Special requirements are demanded by the supervision of complex, internationally active financial organisations.発音を聞く  - 財務省

特別高等警察という,旧法下で思想運動や政治運動の取締りを行った警察機関例文帳に追加

before World War II, the police organization called special political police発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第七条　防衛省に、臨時に、特別の機関として、外国軍用品審判所を置く。例文帳に追加

Article 7 (1) A Foreign Military Supply Tribunal shall be established in the Ministry of Defense as a special organ on a temporary basis.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　国土交通省に、特別の機関として、海難審判所を置く。例文帳に追加

Article 7 The Japan Marine Accident Tribunal is established in the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as a special organ.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機関車次位のSK300形は、「ザ・リッチ」と称する側板や床まで素通しとした「特別車」である。例文帳に追加

The SK300-type next to the diesel locomotive is a 'special car' called 'The Rich,' whose shrouds and floor are transparent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行っております。例文帳に追加

Also, we have taken supplementary steps with regard to the special account budgets and the budgets of government-affiliated agencies. - 財務省

五　国家行政組織法第八条の二の施設等機関及び同法第八条の三の特別の機関で、政令で定めるもの例文帳に追加

(v) Facilities and other organs set forth in Article 8-2 of the National Government Organization Act, and extraordinary organs set forth in Article 8-3 of the same Act, that are designated by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

芳野監（よしのげん）は、8世紀の日本で吉野地方に設けられた特別な地方行政区分、機関である。例文帳に追加

Yoshino Gen was a special local administration division or organization established in the Yoshino area in Japan in the eighth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス