特許商標庁長官の英語

特許庁及び特許意匠商標長官は，本法又はその他の法規により定められる目的のために存在し続ける。例文帳に追加

The Patents Office and the Controller of Patents, Designs and Trade Marks shall continue in being for the purposes provided for by this Act or any other enactment.発音を聞く  - 特許庁

除斥理由が部門長又は議長に対するものである場合は，特許庁に対する手続に係わるものにおいては特許庁長官に，特許商標最高審判所に対する手続に係わるものにおいては特許商標最高審判所の所長に届け出なければならない。例文帳に追加

If the reason for exclusion relates to the Division head or the chairman, it must be communicated to the President of the Patent Office in the case of proceedings before the Patent Office and to the president of the Supreme Patent and Trademark Chamber in the case of proceedings before the Supreme Patent and Trademark Chamber.発音を聞く  - 特許庁

第十二条の二　特許庁長官は、商標登録出願があつたときは、出願公開をしなければならない。例文帳に追加

Article 12-2 (1) Where an application for trademark registration is filed, the Commissioner of the Patent Office shall lay open the trademark application.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) 長官が定期的に提出する報告によって，スペイン特許商標庁の運営を熟知すること例文帳に追加

(c) be familiar with the operation of the Spanish Patent and Trademark Office, by means of the reports produced periodically by the Director; - 特許庁

３　商標登録を受けようとする商標について、特許庁長官の指定する文字（以下「標準文字」という。）のみによつて商標登録を受けようとするときは、その旨を願書に記載しなければならない。例文帳に追加

(3) Where a person desires to register a trademark consisting solely of characters designated by the Commissioner of the Patent Office (hereinafter referred to as "standard characters"), the application shall contain a statement indicating thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条の二　特許庁長官は、商標登録出願が次の各号の一に該当する場合を除き、商標登録出願に係る願書を提出した日を商標登録出願の日として認定しなければならない。例文帳に追加

Article 5-2 (1) The Commissioner of the Patent Office shall accord as the filing date of an application for trademark registration the date of submission of the application relating thereto, unless the application for trademark registration falls under any of the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定により団体商標の商標登録を受けようとする者は、第五条第一項の商標登録出願において、商標登録出願人が第一項に規定する法人であることを証明する書面を特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加

(3) Any person who desires to register a collective trademark pursuant to paragraph (1) shall, at the time of filing of an application for trademark registration pursuant to Article 5(1), submit to the Commissioner of the Patent Office a document certifying that the applicant for trademark registration is a juridical person that falls under paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　団体商標に係る商標権を団体商標に係る商標権として移転しようとするときは、その旨を記載した書面及び第七条第三項に規定する書面を移転の登録の申請と同時に特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) Where the right holder of a collective trademark desires to transfer the collective trademark right, the said right holder shall submit an application for registration of transfer accompanied by a document stating thereof, and the documents provided in Article 7(3), to the Commissioner of the Patent Office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム