牽引試験の英語

車両衝突試験装置において、牽引用ワイヤロープの咬合が解除された後、牽引ドーリー装置を速やかに停止させることである。例文帳に追加

To rapidly stop a traction dolly apparatus with a brake after the engagement of a traction wire rope is released in a vehicle collision testing equipment. - 特許庁

当付属部品は、牽引面に対して試験材料を受け止め、支えるように構成されている。例文帳に追加

The accessory component is constituted to receive and support the testing material with respect to the towing face. - 特許庁

試験装置にはまた、試験材料と牽引面との間に生じる摩擦力を測定するように構成された強度測定装置が含まれる。例文帳に追加

The testing device includes also an strength measuring instrument constituted to measure frictional force generated between the testing material and the towing face. - 特許庁

トレーラ２に試験タイヤ１を取り付け、試験タイヤ１が縁石用突起４を乗り越すように牽引手段６によりトレーラ２を牽引して走行させる。例文帳に追加

The test tire 1 is mounted to the trailer 2, and the trailer 2 is towed and made to travel by the towing means 6 so that the test tire 1 runs over the projection 4 for the curbstone. - 特許庁

牽引試験機にタイヤ２２を取付け、タイヤ２２に所定の荷重を負荷すると、タイヤ２２はリム１２上をタイヤ周方向に滑る。例文帳に追加

A tire 22 is mounted on a traction testing machine, and when a prescribed charge is loaded to the tire 22, the tire 22 is allowed to slide to the peripheral direction of the tire on the rim 12. - 特許庁

試験タイヤ１を取り付けるトレーラ２と、路面３に設置した縁石用突起４と、トレーラ２を牽引する牽引手段６を備えている。例文帳に追加

The tire curbstone run-over testing device comprises a trailer 2 for mounting a test tire 1, a projection 4 for a curbstone installed on a road surface 3, and a towing means 6 for towing the trailer 2. - 特許庁

車両の衝突試験装置に関し、車両を牽引するロープ状部材の長さ方向振動を早期に減衰させ、牽引される車両の速度や加速度を精度良く制御できるようにする。例文帳に追加

To early damp the longitudinal vibration of a rope-like member towing a vehicle and to control the speed and acceleration of the towed vehicle with good precision. - 特許庁

本発明に係る車両衝突試験装置１０は、第１レール２０と、第１レール２０に案内されて移動して第１車両５０を牽引する第１牽引ツール２２と、第１レール２０と所定距離隔てて平行に配置されている第２レール３０と、第２レール３０に案内されて移動して第２車両６０を牽引する第２牽引ツール３２とを有する。例文帳に追加

This vehicle collision testing device 10 has a first rail 20, a first towing tool 22 moved while being guided by the first rail 20 to tow a first vehicle 50, a second rail 30 arranged in parallel with the first rail 20 separated by a prescribed distance, and a second towing tool 32 moved while being guided by the second rail 30 to tow a second vehicle 60. - 特許庁