また各デバイスの信号を制御するための制御回路２０を内蔵し、パソコン本体から通知されるパソコン本体の状態を保持するためのサスレジ状態格納レジスター１８を内蔵する。例文帳に追加

Further, a control circuit 20 which control signals from respective devices is incorporated and a suspension/ resume state storage register 18 for holding the state of the personal computer main body reported from the personal computer main body is incorporated. - 特許庁

データ転送回路２は、シーケンス・コントローラＳＣ１と、記憶媒体１と主メモリ３との間に介在する双方向ＦＩＦＯと、正常終了値を格納するレジスターＲＥＧ１と、記憶媒体１の状態を示す状態値を格納するレジスターＲＥＧ２と、記憶媒体１の各セグメントのデータ転送が終了する度に計数するカウンターＣＮＴ１と、を備える。例文帳に追加

This data transfer circuit 2 is provided with a sequence controller SC1, a bidirectional FIFO interposed between a storage medium 1 and a main memory 3, a resistor REG1 for storing a normal end value, a resistor REG2 for storing a state value showing the state of the storage medium 1, and a counter CNT1 for counting every end of data transfer of each segment of the storage medium 1. - 特許庁

不良ブロック状態制御部は、不良ブロックマッピングレジスター部に貯蔵されたリマッピングマークを計数し、リマッピングマークフラグをアドレス選択部に出力する。例文帳に追加

A defective block state control part counts re-mapping marks stored in the defective block mapping register part, and outputs a re-mapping flag to the address selection part. - 特許庁

この状態で水平駆動パルス発生回路１０は駆動パルスを出力して水平電荷転送レジスター４に信号電荷を転送させ、全信号電荷を出力させる。例文帳に追加

The horizontal drive pulse generating circuit 10 in this state outputs a drive pulse to allow the horizontal electric charge transfer register 4 to transfer the signal electric charges thereby outputting all the signal electric charges. - 特許庁

空調用レジスターなどの取付部材をインパネなどの被取付部材から取り外すときに、被取付部材の開口の奥部におけるクリップ本体の係止を解除状態に保持し、取付部材を無理なく簡単に取り外すことを可能にする。例文帳に追加

To easily remove a fitting member while maintaining the lock of a clip main body at a depth of an opening of a member to be fitted in the lock release condition when removing the fitting member such as an air conditioning register from the member to be fitted such as an inner panel. - 特許庁

車体側に組み付けられている被取付部材（インパネ２１）の開口２５に対して所定の取付部材（レジスター３０）をはめ込み状態で、かつ着脱可能に取り付けるためのクリップであって、取付部材に前もって装着されるクリップ本体４１が係止部５０とロック部５４とを備えている。例文帳に追加

In a clip for fitting the predetermined fitting member (a resistor 30) to an opening 25 of a member (an instrument panel 21) to be fitted, which is assembled in a car body, freely to be removed, a clip main body 41 is provided with an engaging part 50 and a lock part 54. - 特許庁

金銭用レジスターＲのドロワＤに収納されて使用されるコインケース１であって、多数枚のコインを先上がり傾斜状態で重ね一列に保持するとともに、中間に下がり段４を有する複数の傾斜溝５１〜５６を並設したことを特徴とする。例文帳に追加

The coin case 1 is stored in the drawer D of the cash register R for use and characterized in that a plurality of oblique grooves 51 to 56 which hold many coins in a forward raised state and each have a downward stage 4 halfway are arranged successively. - 特許庁

ビタービデコーダーを簡素化する方法は、既知のパーシャルレスポンスを取得して、パーシャルレスポンスのタップ数によって余剰レジスター・セレクターモジュールの数量を定め、余剰レジスター・セレクターモジュールの出力信号を分析して初期入力信号を定め、前方追跡状態と初期入力信号によってビタービデコーダーで系列データをビタービ復号化するなどのステップを含む。例文帳に追加

The method for simplifying the Viterbi decoder includes steps in which a known partial response is captured, quantity of a surplus register selector modules is defined by the number of taps for the partial response, an initial input signal is defined by analyzing an output signal for the surplus register selector module, and Viterbi decoding for series data is performed in the Viterbi decoder by a forward tracking state and an initial input signal. - 特許庁