状態言語の英語

記憶されている言語リスト８１ａを選択可能な状態で表示し、表示された言語のうちの１つの言語を表示言語として操作者に選択させる。例文帳に追加

The stored language list 81a is displayed in a selectable state, and an operator is made to select one language among displayed languages as display language. - 特許庁

以上を備えた状態で言語変換を自動判別、解釈して最終的に自分の言語でページを作成する。例文帳に追加

Language conversion is automatically discriminated and interpreted while the above is provided to finally prepare a page in a self- language. - 特許庁

端末状態に関わらず、所定のキー操作を行うことで、使用言語を所定の言語に切替えることを可能とした。例文帳に追加

A use language can be switched to a prescribed language by operating a prescribed key regardless of the state of a terminal. - 特許庁

マイコンは、端子部の導通状態を識別することで、装着部に装着された言語パネル５０の言語の種類を判定して、表示する言語を切り替える。例文帳に追加

The microcomputer discriminates the kind of the language of the language panel 50 mounted to the mount part by identifying the conductive state of the terminal parts to switch the displayed language. - 特許庁

決定論的有限状態マシンをプログラムするための同期式形式言語を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous formal language for programming a deterministic finite state machine. - 特許庁

また、この条件を満たす最終状態の原言語パターンを有している。例文帳に追加

A dictionary 14 also has the original language pattern in the last state satisfying the conditions. - 特許庁

ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。例文帳に追加

To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time. - 特許庁

変換手段１５は、入力文に対して、パターン辞書１４の原言語パターンに該当する部分を変換記号に置き換える処理を最終状態の原言語パターンに該当するまで行い、最終状態までの入れ子構造の原言語パターンの組み合わせに変換する。例文帳に追加

A converting means 15 applies an inputted sentence to processing, that replaces a part corresponding to the original language pattern of the dictionary 14 with a conversion code, until the part corresponds to the original language pattern in the last state and converts the part into the combination of the original language patterns of the nesting structure up to the last state. - 特許庁