意味 | 例文 (31件) |
狂言作者の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 dramatist
「狂言作者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
座付狂言作者の筆頭例文帳に追加
the leading playwright attached to a theater発音を聞く - EDR日英対訳辞書
江戸狂言作者の先駆者。例文帳に追加
He was a pioneer playwright of Kabuki drama in Edo style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最期まで狂言作者の精神を忘れなかったのである。例文帳に追加
He stick to be a playwright to his last moment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
並木五瓶(なみきごへい)は歌舞伎狂言作者の名跡。例文帳に追加
Gohei NAMIKI was a professional name of a playwright of Kabuki play.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、狂言作者の道は挫折を余儀なくされる。例文帳に追加
Due to the above, he had to give up the idea of pursuing a career as a Kabuki playwright.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また一説に、歌舞伎狂言作者の二代目中村重助であるという。例文帳に追加
According to another theory, he was the second-generation of Kabuki playwright, Jusuke NAKAMURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「狂言作者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
主作者が顔見世狂言の名題を読み上げ、二枚目が役割を読んだ。例文帳に追加
The main playwright read aloud the titles of the new productions and the nimaime (actor playing the role of a good-looking character) announced the casts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南北の狂言では興行的にも成功し、作者存命中に五度再演されている。例文帳に追加
Among the Kyogen plays written by Nanboku, it achieved commercial success and was restaged five times during his lifetime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狂言作者・竹芝伝蔵(本名、加藤伝太郎)の次女として生まれた。例文帳に追加
Sadako SAWAMURA was born as the second daughter of Denzo TAKESHIBA (his real name was Dentaro KATO), the Kabuki playwright.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。例文帳に追加
From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年の1794年に澤村宗十郎(3代目)の推薦で江戸に下り狂言作者として活躍。例文帳に追加
In 1794, the next year, he went to Edo (then capital of Japan) by recommendation of Sojuro SAWAMURA (the third) and became an eminent playwright of Kabuki play.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浪人となった善次郎は父の知り合いのつてで、市村座の歌舞伎・狂言作者であった初代篠田金治(後の並木五瓶〈なみきごへい〉)に狂言作者見習いとして師事することとなった。例文帳に追加
Zenjiro became a Ronin (masterless samurai) and, by the help of his father's connection, ended up studying as an apprentice for Kabuki playwright under kinji SHINODA the First (Later, Gohei NAMIKI), a Kabuki (traditional performing art) playwright of the Ichimura-za Theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹本座に属する浄瑠璃作者で、中途で歌舞伎狂言作者に転向したが、再度浄瑠璃に戻った。例文帳に追加
Monzaemon was first an in-house joruri playwright at Takemoto-za theater, later becoming a kabuki and kyogen (a generic term for a Kabuki drama) playwright midway through his career, before returning to write joruri again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、新作狂言「鬼ヶ宿」の制作や、廃曲となっていた「狸の腹鼓」の復曲(いわゆる「彦根狸」)を試みるなど、狂言作者としての才能も持っていた。例文帳に追加
He also showed talent as a playwright of Kyogen, composing 'Oni ga Yado' (literally, 'Inn of an Ogre') and attempting a re-composition of 'Tanuki no Haratsuzumi' (a story of a raccoon dog and a huntsman, commonly known as "Hikone Danuki," or "A Raccoon Dog in Hikone), which had been a haikyoku (a Noh song no longer performed).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (31件) |
|
狂言作者のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |