猛温の英語

猛暑のなか気温は華氏８４度を超えている。例文帳に追加

Temperatures climb above 84 degrees amid scorching summer heat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

淡水性のガーに似ているが、同類ではない温帯地域にすむ獰猛な魚例文帳に追加

ferocious fishes of warm regions resembling but unrelated to the freshwater gars発音を聞く  - 日本語WordNet

猛烈な臭いを発するが、高温で発酵が早く進み、夏でも安全に酛が造れるという。例文帳に追加

The fermentation smells bad but proceeds quickly thanks to the high temperature, so it is said that moto can be made without issue even during summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イースト細胞を発酵している液体の上部へ運搬するのに十分高い温度の猛烈な種類のアルコールの発酵例文帳に追加

a violent kind of alcoholic fermentation at a temperature high enough to carry the yeast cells to the top of the fermenting liquid発音を聞く  - 日本語WordNet

生ゴミに含まれる塩素はシリコーン油によって反応を止められるので、生ゴミの燃焼温度が８００℃以下でも猛毒のダイオキシンを発生させないで、生ゴミを焼却処理できる。例文帳に追加

Since the reaction of the chlorine contained in the garbage is inhibited by the silicone oil, the garbage is incinerated without generating virulently poisonous dioxins even when incinerated at ≤800°C. - 特許庁

一回目は猛烈に攻めてくる元春に敗れたが、二戦目は始め3人で5人と戦い、不利を装って徐々に後退し、十分に引きつけたところで体力を温存していた残りの2人に側面から攻撃させ勝利を得たという。例文帳に追加

Although he lost the first game under Motonari's aggressive attack, he started the second game with three members against five, pretended that the situation was against him and retreated little by little, and when the opponent came close enough the remaining two members who had been conserving energy attacked the opponent from their sides and won the game.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死亡確認後の遺体を腐敗防止のためにドライアイス冷却すると、その補充のために昼夜を分かたず人手を要し、また火葬時に炉温が低下して焼却時間の延長が必要になったり、さらには猛毒のダイオキシンの発生をも助長する等の多くの不都合が存在する。例文帳に追加

To provide a method for preserving/keeping a corps for a period from the confirmation of death to its cremation treatment by a simple method. - 特許庁