玉介の英語

深絞り型包装機により玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品を任意の形状に成形する雌型に深絞り包装品用のフィルムを介して前記玉子加熱成形品を投入する。例文帳に追加

In the process for carrying out deep-drawn packaging of the eggroll and the formed article of heated egg mainly composed of the egg by a deep-draw type packaging machine, the formed article of the heated egg is charged through a film for deep-drawn package into a female mold for forming the formed article of the heated egg into an arbitrary shape. - 特許庁

パチンコ玉２の搬送管３にスプロケット１を介装し、パチンコ玉２を１個ずつ噛み込んで回転するようにする。例文帳に追加

A sprocket wheel 1 is installed on a carrier pipe 3 for pachinko game balls 2 in such way it rotates biting one pachinko ball 2 at a time. - 特許庁

本発明のストラット用玉軸受１は、二つのレース２，３と、両レース間に介装した複数個の玉４とを備える。例文帳に追加

This ball bearing 1 for a strut is provided with two races 2 and 3 and plurality of balls 4 interposed between both the races. - 特許庁

内輪１と外輪２の対向する軌道面１ａ，２ａ間に複数の玉３を介在させ、この玉３を保持器４で等間隔に保持する。例文帳に追加

A plurality of balls 3 are provided between confronting raceway surfaces 1a, 2a of an inner ring 1 and an outer ring 2 and the balls 3 are held at equal intervals by a retainer 4. - 特許庁

主軸１は、前方側のアンギュラ玉軸受３及び後方側のアンギュラ玉軸受７を介してケーシング２内に収容される。例文帳に追加

A main shaft 1 is accommodated in a easing 2 through a front side angular ball bearing 3 and a rear side angular ball bearing 7. - 特許庁

即ち、内輪２と外輪３との間に介挿される玉数が十分に多くなるようにしたため、玉４を介して内輪２と外輪３との間に流れる電流の合計値（一つの玉４を介して流れる電流×玉数）を大きくすることができ、深溝玉軸受１の導電性能を大きく向上することができる。例文帳に追加

Since the number of balls interposed between an inner ring 2 and an outer ring 3 is sufficiently large, the total value of a current flowing between the inner ring 2 and the outer ring 3 through the balls 4 (the current flowing through one ball 4 × the number of balls) can be made large to attain great improvement in the conductive performance of a deep groove ball bearing 1. - 特許庁

玉藻前（たまものまえ。玉藻の前・玉藻御前と紹介されることもある）は平安時代末期、鳥羽天皇に仕えた白面金毛九尾の狐が化けた架空の絶世の美女。例文帳に追加

Tamamo no Mae (may be written with a few different sets of Chinese characters) was an imaginary woman of great beauty which was the transformed figure of the Hakumenkinmokyubi no kitsune (white-faced, golden-haired, and nine-tailed fox) that served Emperor Toba at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉型加工データは受注用端末機６、加工機制御用端末機７を介して加工機８に転送され、加工機８により玉型加工データに従ってレンズが玉型形状にカットされる。例文帳に追加

The lens processing data are transferred through the terminal machine 6 for receiving the orders and a terminal machine 7 for controlling a processing machine to a processing machine 8 and the lenses are cut to the boxed lens shapes according to the lens machining data by the processing machine 8. - 特許庁