現場打設の英語

中抜きスラブ板１８の中抜き部分１８ａ内に現場打ちコンクリート２８を打設する。例文帳に追加

Then, cast-in-place concrete is placed within the hollow parts 18a of the hollow slab plates 18. - 特許庁

現場打コンクリート平板用型枠において、コンクリート平板の現場での敷設工事を簡単にする。例文帳に追加

To simplify laying work at a job site of a concrete plate in a form for a cast-in-place concrete plate. - 特許庁

この納入先情報には、施工会社社名（２１）と、打設現場の工事名（２２）とが含まれる。例文帳に追加

A construction company name (21) and a construction name (22) of the concrete placing site are included in the delivery destination information. - 特許庁

現場でのコンクリート打設が不要なＰＣ柱梁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a PC column beam requiring no placement of concrete at a job site. - 特許庁

次に、上記混合物を迅速に現場へ圧送し（ステップＳ３）、所定箇所に打設する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The mixture is squeeze-pumped rapidly to the field (a step S3), and placed at a fixed position (a step S4). - 特許庁

現場において、コンクリートパネル２の上面に、鉄筋７を配設した後、場所打ちコンクリート８を打設しスラブ表面６を仕上げる。例文帳に追加

Reinforcements 7 are disposed onto the top face of the concrete panel 2 at a site, and cast-in-place concrete 8 is placed and a slab surface 6 is finished. - 特許庁

ハーフＰＣ床板１２は、現場において上面１２０２上に後打ちコンクリート１４が打設されて床スラブ１６になるものである。例文帳に追加

A half PC floor slab 12 becomes a floor slab 16 after a post-cast concrete 14 is placed on the top surface 1202 on the job site. - 特許庁

プレキャストＰＣまたはＰＲＣ梁上に、現場打ちコンクリートスラブを打設し、ＰＣまたはＰＲＣ合成梁とする。例文帳に追加

A cast-in-place concrete slab is placed on a precast PC or PRC beam to form a PC or PRC composed beam. - 特許庁