現寸場の英語

α寸法を、α≧α１＋α２に設定する（α１は現場における予測される上天井下地１１の施工誤差の寸法、α２は上振れ止め桟１５の長手方向と直交する横巾寸法）。例文帳に追加

The dimension α is set to α ≥ α1 + α2 (α1 is a dimension of the construction error in the upper ceiling backing 11 predicted at a job site, and α2 is a lateral width dimension orthogonal to the longitudinal direction of the upper run-out preventive sash bar 15). - 特許庁

現場等の狭い場所は大小さまざまな資材を同寸法別の菅理が難しく必要なさまざまな資材をすばやく移動が必要である。例文帳に追加

To move the required materials quickly by storing differently dimensioned materials in management classified by sizes in a narrow place, for example at the site. - 特許庁

上記課題を解決する床面等の養生用ボード１は、適宜の長さ寸法、幅寸法、厚み寸法を有する硬質なボード本体２を具え、前記ボード本体２は現場で搬送されるときの荷姿において、幅寸法は搬送する作業者Ｍが脇下に抱え持ち可能な可搬寸法とされていることを特徴として成るものである。例文帳に追加

A curing board 1 for floor surface or the like is equipped with a hard board main body 2 having proper length, width and thickness dimensions, and in a type of packing when the board main body 2 is conveyed at a site, the width dimension is made portable dimension so as to be capable of having the curing board carried under the arm of a worker M engaged in carrying work. - 特許庁

現在もこれらに習い、近的の場合は流派を問わず、直径一尺二寸(36cm)の的を15間(28m)先の低い位置に設置するのが一般的である。例文帳に追加

Even nowadays, we learn from these, for a short distance target, regardless of the sect, a target 36cm in diameter is generally set up at a low position 28m away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１か月以上経った現在でも，多くの道路が寸断され，いくつかの場所で河川がせき止められている。例文帳に追加

Now, more than one month later, many roads are still cut off and rivers are blocked in several places.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現場に応じて所要の角度、寸法に容易に且つ正確に折り曲げて使用できる金属製の型枠パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a metal form panel capable of being used by easily and accurately bending it to required angles and sizes in accordance with site conditions. - 特許庁

施工現場などでの丈寸法の切り詰めによる調整を容易とした、丈詰め作業の容易なスクリーン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen device which facilitates a length shortening operation, and which facilitates adjustment utilizing the shortening of length dimension on a construction site etc. - 特許庁

極めて仕上げ寸法精度が高く、現場における組み立てなどの施工作業を容易にすることができる溶接Ｈ型鋼の提供する。例文帳に追加

To provide a welded wide flange shape of very high accuracy of finished dimensions for easily performing work such as assembly at site. - 特許庁