現金引き出しの英語

本発明は、現金自動取引装置に関し、より詳細には現金引き出しの際に発生する手数料を現金等による支払いを可能にする現金自動取引装置および現金自動取引方法に関する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine, and more specifically, an automatic teller machine and an automatic cash transaction method capable of realizing a cash payment of a fee required at a time of a cash withdrawal transaction. - 特許庁

そして、コンピュータセンターは、現金自動支払機から取引番号と予め付与された暗証番号が入力された際、現金自動支払機から現金の引き出しを許す。例文帳に追加

When the transaction number and a password given in advance are inputted from the cash dispenser, the computer center permits drawing from the cash dispenser. - 特許庁

ＤＷＴ発行／両替装置２はその発行および現金の預け入れ／引き出しに該鍵コードによって利用者を識別する。例文帳に追加

A DWT issue/exchange device 2 identifies a user with the key code for its issue and the depositing and withdrawal of cash. - 特許庁

コンピュータセンターでは、通信回線網を介して現金引き出しの申し込みがあると、少なくとも本人を確認した後取引番号を発行する。例文帳に追加

When drawing of cash is applied through the communication network, the computer center issues a transaction number after confirming the person at least. - 特許庁

使用者が便利に現金サービスを受けるようにして、低価で事業者が現金サービス機能を持つ公衆電話機が運営できるようにして、船舶又は航空機などの移動手段内でも容易に現金引き出しができる現金引出機能を持つ公衆電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a public telephone having a cash withdrawal function capable of easily drawing cash, even in a moving means, such as marine vessels, aircrafts, etc., by devising it so that a user can conveniently receives cash service and a business proprieter can operate public telephone, having cash service functions at a low cost. - 特許庁

引き出した現金等を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻った人に対し、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash handling device which can return cash, etc., left behind to a person who comes back on noticing that the cash, etc., is left behind even if the person forgets to take the withdrawn cash and left it as it is. - 特許庁

顧客口座からの現金引き出し作業の負担を低減し、釣銭準備金の作成の日程自由度を増し、効率よく現金集配業務を行う。例文帳に追加

To efficiently achieve cash collection and delivery service by reducing the labor of a cash drawing operation from a customer account, and increasing the degree of freedom of the schedule of the creation of change fund reserved. - 特許庁

犯罪者が、キャッシュカ−ドと暗証番号を不正に入手したとしても、一度に多額の現金を引き出し出来ないようにし、現金自動取引システムのセキュリティを向上させる事を課題とする。例文帳に追加

To improve the security of a cash automatic transaction system by preventing a criminal from drawing a large amount of cash at a time even when the criminal has illegally acquired a cash card and a password. - 特許庁