理想と現実のギャップの英語

the difference between reality and ideal

There is a great gap between our ideal and the reality.

the condition of being half asleep and half awake

An ideal and a reality seldom correspond.

discriminate between reality and ideals

to realize one's ideal

juxtapose fantasy with reality

Reality and fantasy are hard to distinguish.

to idealize the real

I couldn't distinguish between dreams and reality.

idealization of the real

the gap between one's image of a person and their reality

the realization of an ideal

a state of being unable to distinguish reality from dream

the quality of being ideal

to elevate the imagination

If you can not realize your ideal, it would be better to idealize your real.

My ideal is realized.

to be absorbed in the actual and lose sight of the ideal

an ideal instance

Can't you divorce fantasy from reality?

dream and reality

interweave truth with fiction

The reality often contradicts the ideal.

to elevate one's imagination

He cherishes a lofty ideal.

being ideal

lofty ideals

a person who pursues an ideal

I couldn't tell dreams from reality.