理解促進の英語

⑦日本再生に関する内外の理解促進例文帳に追加

(g) Promote understanding in Japan and overseas regarding Japan's revitalization Procedures for each major policy I. Ensuring the sustainability of public finances and social security - 経済産業省

特に，エコノミー間の青年世代の移動を促進することは，文化的な理解を促進し，地域ネットワークを構築する。例文帳に追加

In particular promoting the movement of the younger generation between economies will promote cultural understanding and build regional networks. - 経済産業省

依頼企業において、販売促進ツールを設置した状態および販売促進ツールの組立手順などを具体的に理解することを助け、販売促進ツールの選択、採用、および設置を支援することを目的とする。例文帳に追加

To assist a client company to explicitly understand the installed state of a sales promotion tool and the procedure for assembling the sales promotion tool, and to support the selection, adoption and installation of the sales promotion tool. - 特許庁

二国間の相互理解を促進するために,学生・芸術家・運動選手の交流を行うこと例文帳に追加

an exchange of students, artists or athletes between two countries to promote mutual understanding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

メモリカードのデザイン性の向上や理解の促進、種別判別性の向上。例文帳に追加

To improve the designability of a memory card, to promote the understanding of it and to improve the kind discrimination property of it. - 特許庁

その際、禁止に抵触するおそれのある具体的事例を示すなどして、役職員への周知徹底・理解の促進を図っているか。例文帳に追加

In this case, whether the credit rating agency has promoted full communication to, and understanding among, its officers and employees, such as by presenting specific cases which could be in contravention of the prohibition.発音を聞く  - 金融庁

これは、メンバー国における共通の理解を深めるとともに、域内における知的な資本蓄積を促進させるだろう。例文帳に追加

This will further enhance mutual understanding among member countries and foster the build-up of intellectual capital across the region.発音を聞く  - 財務省

今般の会議が、経済面も含む多様な側面から、生物多様性に対する理解の促進に貢献することを期待します。例文帳に追加

I sincerely hope that the Conference in Nagoya will contribute to people’s better understanding of various values, including the economic value, of biodiversity.発音を聞く  - 財務省