環境テンプレートの英語

この発明によるユーザ端末ＣＬでは、マルチメディアコンテンツの作成に利用されるテンプレートファイルの取得タイミング情報で指示される取得タイミングＡ，Ｂ，…で環境情報を作業ファイルＷＦ上に取り込んで、これらの環境情報をメディアデータＤ１，Ｄ２，…としてテンプレートファイルに配置する。例文帳に追加

The user terminal CL disclosed herein captures environment information on a work file WF in acquisition timings A, B, ..., instructed by acquisition timing information of a template file used for creating multimedia contents and arranges the environment information to the template file as media data D1, D2, .... - 特許庁

複数の環境に情報を配信する際のコンテンツデータ作成のためのテンプレートの変更に要する作業コストの低減と修正洩れを防止すること。例文帳に追加

To reduce the work cost required for changing templates, and to prevent correction leakage for making content data when distributing information to a plurality of environments. - 特許庁

繰り返しパターンを含む（多くのＪＭＳ環境において等）式のパーズ処理および準備処理を含むシステムでは、従来の処理のテンプレートベースのショートカットを実施して、性能を向上させることができる。例文帳に追加

In systems which involve parsing and prepare processing for expressions that include repeated patterns (such as in many JMS environments), a template-based shortcutting of the conventional processing improves performance. - 特許庁

テンプレート使用時におけるマウス操作を簡素化し、入力フィールドを容易に選出可能とすることで、電子カルテ入力時の医師のさらなる労力削減と、医師が診療に集中可能な環境を提供する。例文帳に追加

To enable a medical doctor to more reduce the labor for inputting an electronic clinical chart and concentrate on medical treatment by simplifying a mouse operation at the time of using a template thereby easily selecting an input field. - 特許庁

さらに、情報入手部１は、テンプレートに基づいてアプリケーションの利用環境を構築したユーザが現在利用することのできるアプリケーションを示す第２の情報を入手する。例文帳に追加

Further, the information input part 1 obtains second information showing applications that can be currently used by a user constructing an application usage environment on the basis of the template. - 特許庁

本発明は、多様な種類のデータシステムから受信されるデータを標準化し、モバイル環境に適した形態にテンプレート化し、モバイル端末機に提供することで、モバイル環境の業務処理を円滑に提供するためのものである。例文帳に追加

To smoothly provide business processing of a mobile environment by standardizing data received from various kinds of database systems, forming a template to a form suitable to the mobile environment and providing a mobile terminal with the template. - 特許庁

屋外環境下などの照明条件が変化する状況下におけるテンプレートマッチング処理において、画像の変形、特に、画像の大きさや画像の回転などの変形、即ち、未知画像がテンプレートと比較して画像の大きさや画像の回転などが変形している場合に、その変形によって生ずる検出性能の低下を防ぐことを可能にする。例文帳に追加

To prevent a reduction in detecting performance, in a template matching processing under the condition that a lighting condition is changed such as in an outdoor environment, caused by a deformation of image, particularly, a deformation in size of image or rotation of image, or in case where an unknown image is deformed in size of image or rotation of image, compared with a template. - 特許庁

環境変動検出手段により監視領域内の照明変動を検出し入力画像が不安定となると、移動物体の抽出処理を背景差分処理からテンプレートマッチング処理に切り替え、継続して移動物体の追跡処理を行う。例文帳に追加

When an environmental fluctuation detecting means detects an illumination fluctuation within a monitoring area to find that an input image becomes unstable, extraction processing of the moving object is switched from background differential processing to template matching processing, and tracking processing of the moving object is continuously performed. - 特許庁