環境関連データベースの英語

判定部２３は、所定の道路位置についての環境情報が取得されると、この環境情報と関連付けられている作動情報をデータベース２６から検索し、関連付けられている作動情報があると、前記所定の道路位置は路面状態が悪い可能性があると判定する。例文帳に追加

When the environmental information about the prescribed road position is acquired, a determination part 23 searches the database 26 for the operation information associated with the environmental information and, when there is operation information associated, determines that the prescribed road position can be bad in road surface condition. - 特許庁

携帯電話３ａ，３ｂを媒介にしたリクエスト及び／又はスケジュールの応答して管理サーバ環境６は顧客データベース７を参照し、各種の顧客サービス関連情報を通知する。例文帳に追加

In response to a request and/or schedule with the cellular phones 3a and 3b as media, the management server environment 6 reports various pieces of customer service-related information in reference to the management server environment 6 or the customer database 7. - 特許庁

更に、その抽出の結果を、立ち寄り場所に関連付けデータベース上に都合複数通り登録されている既知の行動パターン、環境指標又はその双方と比較する（４１０）。例文帳に追加

Furthermore, the extraction result is associated with the stop-around place, and compared with known behavior patterns and/or environmental indices registered in a data base in a plurality of patterns, or with both of them (410). - 特許庁

プローブセンタ２において、収集部２２は、路面状態に影響を与える環境についての環境情報を、日時の情報を含めて、１又は複数の道路位置について収集し、環境情報と作動情報とが、道路位置及び日時の情報を関連付けの基準として、関連付けられてデータベース２６に蓄積される。例文帳に追加

At a probe center 2, a collection part 22 collects environmental information about the environment affecting the road surface condition with respect to one or more road positions including information about date and time, and the environmental information is associated with the operation information and accumulated in a database 26 with the information about the road position and date and time as reference for association. - 特許庁

製品分類、部品分類、材料分類の情報と原単位の情報とを関連づけたデータベースを準備し、さらに、部品構成情報と原単位の両者の作成履歴を関連づけて管理した環境影響評価支援および設計支援システムを提供する。例文帳に追加

An environmental assessment support and design support system is provided, wherein a database obtained by associating information of product classification, parts classification and material classification with information on basic units is prepared, and further, creation histories of both parts configuration information and the basic units are associated with each other and managed. - 特許庁

車両から取得される車両の故障に関連する故障情報と、車両外に位置する所定の外部機関５０を介して提供される該車両の周辺環境を表わす情報との相関関係をデータベース化し、車両の故障解析に利用することを特徴とする例文帳に追加

The correlation between the failure information relating to the vehicle failure acquired from a vehicle and the information indicating the surrounding environment of the vehicle fed via a specified external unit 50 positioned outside the vehicle is turned into a database, which is used in analyzing the vehicle failure. - 特許庁

複数の車両１００を情報収集対象とする情報センター２では、受信した所定の走行環境と分析結果とを関連付けした状態で、情報センター２に送信すべき収集データとして、データベース２０３に記憶する。例文帳に追加

The received prescribed traveling environment and an alalyzed result are stored in a database 203 under the condition where they are correlated, as a collection data to be transmitted to an information center 2, in the information center 2 where a plurality of vehicles 100 are used as information collecting objects. - 特許庁

ＣＡＳＥツールによりプログラム生成に使用されるプログラムの定義情報のように、識別情報によってのみ論理的且つネットワーク状に関連付けられたデータがフラットな構造でデータベースに格納されているデータ格納環境であっても、指定されるデータに関連するデータのみを、ネットワーク状の論理的関連付けを含めて抜き出し、他のバージョンとの差分を対比すること。例文帳に追加

To extract only data relevant to data to be specified including network-like logical association and to contrast difference with other version even under data storage environment that data associated logically and like a network only by identification information is stored in a data base by flat structure such as definition information of a program used for program generation by a CASE tool. - 特許庁