環状溶接部の英語

圧力タンクを構成する上部が球環状のドラムと球環状の底板を溶接せずに接合する為に、フランジ部等を構成した。例文帳に追加

A flange part is constituted to be joined without welding a drum having a spherical ring-shaped upper part for constituting the pressure tank and a spherical ring-shaped bottom plate. - 特許庁

環状の第１部材１７０と、環状の第２部材１７１とを、複数箇所で溶接することにより、油圧通路１２６を形成する。例文帳に追加

An annular first member 170 and an annular second member 171 are welded together at a plurality of sites, whereby a hydraulic passage 126 is formed. - 特許庁

溶接用芯金２１の外周面にティース部１３の先端部１３ａを当接させつつ該溶接用芯金２１の周りに分割コア１１を環状に配置した後、周方向に隣り合う分割環状部１２同士の間に間隙Ｓを持たせた状態で該各分割環状部１２間を溶接する。例文帳に追加

After divided cores 11 are annularly arranged around a welding mandrel 21 with tip portions 13a of tooth portions 13 abutting an outer circumferential surface of the welding mandrel 21, circumferentially adjacent divided annular portions 12 are welded together at a clearance S between the divided annular portions 12. - 特許庁

隣り合う円環状プレート１０の環状内周縁部１１同士の溶接面１１Ａ及び環状外周縁部１２同士の溶接面１２Ａ間に、亜鉛パウダ３０等、アルミニウム酸化皮膜の融点低下剤を挟んで溶接する。例文帳に追加

Welding is executed by sandwiching a melting-point reducing material of the aluminum oxidized-film such as zinc powder 30 between welding faces 11A of annular inner peripheral edge parts 11 and between welding faces 12A of annular outer peripheral edge parts 12 of adjacent circular plates 10. - 特許庁

これにより、環状空間Ｓを通じてガス抜きがなされ、安定した溶接部Ｗが形成される。例文帳に追加

Therefore, degassing is carried out through the annular space S, and the weld zone W is made up stably. - 特許庁

第１溶接部は、環状を呈しており、第１板面Ｐ１側に露出するように設けられる。例文帳に追加

The first welded part is annular, and is exposed on a first plate face P1 side. - 特許庁

突起１４の周囲に環状凹所１６が設けられ、抵抗溶接時の加圧で押し潰された突起１４がその環状凹所１６内へ流入させられることにより、被溶接部材１２の端面２２が被溶接部材１０の板面２０に密着する状態で溶接固定されるようにした。例文帳に追加

A method for projection welding comprises the steps of: supplying the projection 14 having an annular recess 16 provided on the periphery thereof and collapsed by pressurizing at a resistance welding time; and fixedly welding the end face 22 of the member 12 to be welded in the close contact state with the surface 20 of the member 10 to be welded. - 特許庁

ワークにおける環状に配置された複数箇所の溶接部位をスキップ溶接する際に、実溶接境界位置と制御装置に予め記憶された溶接位置データとの間のズレを短時間で補正することのできるスキップ溶接における溶接位置補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a welding position in skip-welding, which method can quickly correct the difference between an actual welding boundary position and the welding position data preliminarily stored in a control apparatus in skip-welding a plurality of welding portions annularly arranged on a workpiece. - 特許庁