生成平衡の英語

第１の通信装置１００は、パイロット信号生成部１４で生成したパイロット信号を所定のタイミングで送信し、パイロット信号伝送時の伝送線路３００の不平衡成分を不平衡成分検出部１３で検出し、検出した不平衡成分に基づいて送信制御部１２によって不平衡成分が減少するように送信信号を制御する。例文帳に追加

A first transmission apparatus 100 transmits a pilot signal which is generated in a pilot signal generator 14 by a prescribed timing, detects the unbalance component of the transmission line 300 in transmitting the pilot signal by an unbalance component detector 13, and controls a transmission signal so as to reduce the unbalance component by a transmission control unit 12, based on the detected unbalance component. - 特許庁

従って、平衡反応の反応速度をより速くすることによって該平衡反応の反応効率をより一層向上させることができ、しかも、副生成物の生成を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the rate of the equilibrium reaction is further increased, the efficiency of the equilibrium reaction is improved, and the formation of by-product is suppressed. - 特許庁

平衡型差動増幅器１０は、各入力端子Ｖinp，Ｖinmに入力信号が入力され、その入力信号を差動増幅し、その差動増幅により生成された平衡差動出力信号を各平衡差動出力端子Ｖoutp，Ｖoutmから出力する。例文帳に追加

In the balanced differential amplifier 10, an input signal is inputted to respective input terminals Vinp, Vinm, the input signal is differentially amplified and a balanced differential output signal produced by the differential amplification is outputted from respective balanced differential output terminals Voutp, Voutm. - 特許庁

プラズマを利用して真空容器１内の一対の電極２，４の一方に配置される基板１２の表面を処理するプラズマ表面処理装置及び方法に用いられる高周波プラズマ生成用平衡不平衡変換装置であって、前記電極への電力供給箇所１７ａ、１７ｂと第２の同軸ケーブル１０９ｂの間に平衡不平衡変換装置１００の一部分が挿入され、かつ、該平衡不平衡変換装置１００の本体部分は大気側に設置されるという構成であることを特徴とする。例文帳に追加

A plasma surface treatment device and method is constituted of a balanced-to-unbalanced conversion device for high-frequency plasma generation which treats, using plasma, a surface of a substrate 12 disposed at one of a pair of electrodes 2, 4 in a vacuum container 1. - 特許庁

生成した歩容などの動作が動力学的平衡条件を精度良く満足するようにした脚式移動ロボットの動作生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation generating device of a legged mobile robot allowing generated operations such as gait pattern to accurately meet the requirements of dynamic equilibrium condition. - 特許庁

可動コイルスピーカおよび平衡電機子スピーカは、筐体の収容スペースに配置され、可動コイルスピーカおよび平衡電機子スピーカにより生成された音声は、単一の音声伝導チャネルを通って一緒に出力される。例文帳に追加

The moving coil loudspeaker and the balanced armature loudspeaker are disposed in the accommodating space of the housing, and the sound generated by the moving coil loudspeaker and the balanced armature loudspeaker are output together through the single sound conduction channel. - 特許庁

不平衡側端子ＰＴ1と接地間に薄膜技術で生成されたコンデンサＣ1を積層基板に内蔵して設け、平衡側端子ＰＴ2，ＰＴ3間にコンデンサＣ23を積層基板に内蔵して設ける。例文帳に追加

A capacitor C1 generated by thin-film technologies between the unbalanced-side terminal PT1 and a ground is built in the laminated substrate, and a capacitor C23 is provided between the balanced-side terminals PT2, PT3, while being built in the laminated substrate. - 特許庁

インバータ回路２をＰＷＭ制御するためのインバータ制御回路１０において、系統Ｂが不平衡状態の場合は不平衡時ＰＷＭ信号生成部１４２によって生成されたＰＷＭ信号を出力し、平衡状態の場合はＮＶＳ制御用ＰＷＭ信号生成部１４１によって生成されたＰＷＭ信号を出力する。例文帳に追加

The inverter control circuit 10 for carrying out PWM control of the inverter circuit 2 outputs a PWM signal generated by a part 142 for generating a PWM signal in unbalance, when a system B is unbalanced, and outputs a PWM signal generated by a part 141 for generating a PWM signal for NVS control when balanced. - 特許庁