生活経験の英語

実生活で経験する問題を中心に組み立てた教育課程例文帳に追加

a course of study in which the subjects are correlated to a central theme発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はこのような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。例文帳に追加

I had never experienced this kind of lifestyle before, so I was very nervous.発音を聞く  - Weblio Email例文集

経験学習という,現実生活の中の興味や問題などを軸として展開される学習例文帳に追加

a method of education in which one learns through one's experiences発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦中に実際はごく短い結婚生活を経験しているが、入籍しなかった。例文帳に追加

He was married for a brief time during the war, but the marriage was not officially registered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすれば毎日の生活がおもしろく有意義になり，その経験から充実感が得られるはずです。例文帳に追加

Then your everyday life will become exciting and fruitful, and you'll gain satisfaction from the experience.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果として，将来の生活で，物事を経験するより多くの機会を持つでしょう。例文帳に追加

As a result, you will have more chances to experience things in your future life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イングランドで生活した経験から，私は文化の違いを受け入れることが大切だと学びました。例文帳に追加

From my experience living in England, I learned that it's important to accept cultural differences. - 浜島書店 Catch a Wave

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。例文帳に追加

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. - Tatoeba例文