産業チェーンの英語

ここでは、東北地方を中心に、サプライチェーンへの影響や産業構造及び産業集積の状況を概観する。例文帳に追加

This section reviews the impact on supply chains, industrial structures, and the state of industrial agglomerations with a focus on the Tohoku region.発音を聞く  - 経済産業省

SCORモデルはいくつかの主要なサプライ・チェーン・マネジメント・プロセスを分解し, それらを産業に特化した最良の慣行に当てはめ, ...例文帳に追加

The SCOR model breaks down the key supply chain management processes and matches these against industry-specific best practices,...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

10月13日，大手スーパーマーケットチェーン，ダイエーは，産業再生機構からの支援を要請することを決定した。例文帳に追加

On Oct. 13, Daiei, the major supermarket chain, decided to ask for help from the Industrial Revitalization Corporation of Japan (IRCJ).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

資料：（ 左）経済産業省「タイ洪水被害からのサプライチェーンの復旧状況に関する緊急調査」（2011 年11 月末～12 月初めに調査実施）。例文帳に追加

Source: (Left) Emergency Survey on Supply Chain Restoration Damaged by the Flood in Thailand (METI) (survey conducted from end November to early December, 2011) - 経済産業省

資料： 経済産業省「タイ洪水被害からのサプライチェーンの復旧状況に関する緊急調査」（2011 年11 月末～12 月初めに調査実施）。例文帳に追加

Source: The Emergency Survey on Supply Chain Restoration Damaged by the Flood in Thailand (METI) (survey conducted from end November to early December, 2011). - 経済産業省

資料：経済産業省「東日本大震災後のサプライチェーンの復旧復興及び、空洞化実態緊急アンケート調査」例文帳に追加

Source: METI, "Emergency Questionnaire Survey on the Status of Restoration, Reconstruction, and Hollowing-out of Supply Chains after the Great East Japan Earthquake" - 経済産業省

過去の災害時にも、部品生産の停止により、自動車産業の国内外のサプライチェーンに影響を与えたことがあった。例文帳に追加

In case of the disaster in the past, discontinued production of parts has affected the domestic and foreign supply chains of the car industry. - 経済産業省

OECD（2008）によれば、「グローバル・バリュー・チェーン」は、それ自体がイノベーションであり、産業における新しい組織的手法である。例文帳に追加

According to OECD (2008), the "global value chain" is, in itself, an innovation; it is also a new structural feature of industry. - 経済産業省