界養の英語

湿潤養生中にトンネル内の視界が悪くなることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress a decrease in visibility inside a tunnel during wet curing. - 特許庁

継代培養限界判定方法、その装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING LIMIT OF SUBCULTURE, DEVICE AND RELATED COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

培養容器に培養する細胞よりも小さい相当直径の複数の突起物を有する培養面と、培養面を囲む培養面側壁を形成し、培養面側壁と培養面の境界線上にある任意の位置と最近接の突起物の距離が培養する細胞の直径よりも小さいことを特徴とする細胞培養容器を提供する。例文帳に追加

The cell cull vessel is equipped with a culture surface having a plurality of projections with corresponding diameters smaller than cells to be cultured in the culture vessel and side walls of the culture surface enclosing the culture surface in which a distance between an arbitrary position on a borderline between the side wall of the culture surface and the culture surface and the nearest projection is smaller than the diameters of cells to be cultured. - 特許庁

セルロース産生菌を含有する培養液を用いてセルロース産生菌を培養するに当たり、当該培養液の中に界面活性剤が存在する状態で、セルロース産生菌を培養する。例文帳に追加

Cellulose-producing bacteria are cultured using a culture fluid containing the bacteria in such a state that a surfactant is present in the culture fluid. - 特許庁

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。例文帳に追加

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. - Tatoeba例文

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。例文帳に追加

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世界的には楽しむ、療養する、あるいは飲むもの、蒸すものとして認識されている。例文帳に追加

Globally, hot springs are considered to be used for enjoying, healing, drinking or steaming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科挙の受験などの学習の面倒を見て、科挙の合格者や政界人の養成を目指した。例文帳に追加

The schools were designed to educate students who sought to pass (ancient) Chinese higher civil service examinations or intended to become politicians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス