略説するの英語

以下に興福寺の八部衆像について略説する。例文帳に追加

A summary account of the Hachibushu statues in Kofuku-ji Temple is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず最初に, 政治的背景について略説することにする.例文帳に追加

First of all, I am going to outline the political background.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本文化史上重要と思われるいくつかの事例について略説する。例文帳に追加

The following are short descriptions of hibutsu considered historically and culturally important.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻一の三界事から、琉球における仏教、神道の根源、由来を略説する。例文帳に追加

With first book discussing the three Buddhist realms, the books elucidate the roots and origins of Buddhism and Shintoism in Ryukyu (Okinawa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この節では、近代の二条城である4.の前史として1から3までの「二条城」について略説する。例文帳に追加

The following section presents a brief outline of "Nijo-jo" in 1 through 3 as a prehistory of 4, the modern-day Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。例文帳に追加

Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ヒストリキーが操作されると、ジャンプ先の見出語が対応付けて蓄積記憶されている見出語を、ジャンプマーク９１及びジャンプ先の見出語に対応する概略説明情報８５ａとともに表示させる。例文帳に追加

If a history key is manipulated, the entry word, to which the entry word of the jump destination is associated with and accumulated/stored, is displayed together with a jump mark 91 and outline explanatory information 85a which correspond to the entry word of the jump destination. - 特許庁