番号付箱の英語

ゴルフボール購入時における識別番号の確認を容易にするゴルフボール用スリーブ箱及びそのラベル貼付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve box for a golf ball in which confirmation of an identification number when buying a golf ball is easy, and a method of sticking a label on it. - 特許庁

算出された収納箱１２０の位置は、物品２００の品番号と対応付けられて、管理コンピュータ４００に記憶される。例文帳に追加

The position of the computed storage box 120 is made to correspond to the article number of the articles 200 to be stored in the management computer 400. - 特許庁

出荷時には、個装箱３１に設けたバーコード３１Ｂを読み取り、この読み取ったバーコード３０Ｂのバーコード番号に関連付けて、機種番号、送付先名及び出荷日の出荷情報を出荷データ記憶部１４に記録する。例文帳に追加

When it is shipped, the bar code 31B provided on the individually packed box 31 is read and in relation to the bar code number of this read bar code 30B, information on shipment such as the number of kind of a machine, the name of the addressee and date of shipment are recorded in a shipment data storing part 14. - 特許庁

保守契約書類を収納した販売箱を販売店におき、その書類に保守契約識別番号を備え、その保守契約書類を保守料金相当で販売し、契約元に送付された識別番号を基に、データベースを用いて関連づけて保守契約を実用できる方法を提供する。例文帳に追加

A sale box containing maintenance contract documents is put in a store and maintenance contract identification numbers are given the documents; and the maintenance contract documents are sold equivalently to maintenance charges and on a basis of an identification number sent to a contract source, a database is used to put a maintenance contract in practical use relatively. - 特許庁

ＦＡＸ１は回覧ＩＤ（２）の経路にも所属しており、ＦＡＸ−Ａから、ＦＡＸ１の箱番号、回覧ＩＤ（２）、発信元情報等を受信し、箱の付加情報に登録されている回覧ＩＤ（２）、及びこのＩＤに対応付けられている回覧転送先情報を読み出し、ＦＡＸ−Ｂに回覧転送を行う。例文帳に追加

The FAX1 also belongs to a circulation ID (2), receives a FAX1 box number, an circulation ID (2), transmission source information, etc., from a FAX-A, reads the circulation ID (2) registered in box additional information and circulation transfer destination information made to correspond to the ID and performs circulation transfer to a FAX-B. - 特許庁

複数個のゴルフボール４を収容するスリーブ箱１において、その外表面にゴルフボール４の識別番号を表示するラベル５を貼り付ける。例文帳に追加

In a sleeve box 1 for accommodating a plurality of golf balls 4, a label 5 for displaying the identification number of golf balls 4 is stuck on its outer surface. - 特許庁

トナーカートリッジ３０毎に異なるバーコード番号のバーコード３０Ｂ，３１Ｂをトナーカートリッジ３０、個装箱３１のそれぞれに貼付する。例文帳に追加

Bar codes 30B and 31B being bar code numbers different on every toner cartridge 30 are stuck on each of the toner cartridge 30 and an individually packed box 31. - 特許庁

導入指導契約書類を収納した販売箱を販売店におき、その書類に導入指導契約識別番号を備え、その導入指導契約書類を導入指導料金相当で販売し、契約元に送付された識別番号を基に、データベースを用いて関連づけて導入指導契約を実用できる方法を提供する。例文帳に追加

A sale box containing an introductory instruction contract document is placed at a store, an introductory instruction contract identification number is given to the document, which is sold at a price corresponding to the introductory instruction charge, so that the introductory instruction contract can be signed while related by using a database based on the identification number sent to the contract source. - 特許庁