番号体系の英語

各交換機が異なる番号体系を採用する場合であっても、これらの交換機の番号体系を見直しすることなく、これらの交換機間の中継を可能とする。例文帳に追加

To enable relay among switch boards without reviewing the number systems of them even when adopting different number systems. - 特許庁

このように、発信者番号に基づいてルーティングデータベースを管理することにより、他網側の番号体系が多岐にわたっても一律にルーティングデータベースの設定が可能であり、リソースの無駄を回避することができる。例文帳に追加

By managing the routing databases on the basis of a caller number in this way, the routing databases can be uniformly set and the futility of resources is avoidable even though a number system of the other network side is wide-ranging. - 特許庁

複数グループ用の内線番号体系を１元的に設定・管理することができ、内線番号の設定・管理を効率的に実現でき、ＶｏＩＰ ＧＷを複数グループで共有化するサービス連携も対応できるようにする。例文帳に追加

To unitarily set/manage an extension number system for a plurality of groups, to efficiently set/manage extension numbers and to deal with the linkage of services to share a VoIP GW between a plurality of groups as well. - 特許庁

番号体系の変更があった場合でも、その変更を迅速に反映した最終桁数判定を行い、最終桁の番号が入力されたときには即発呼して接続遅延を短縮する。例文帳に追加

To reduce a connection delay by deciding a final digit number immediately reflecting a change in a number system even if the number system is changed and rapidly making a call when a telephone number including the final digit is input. - 特許庁

あなたは、initプロセスがどのランレベルを有効にすべきかを決めるために、番号付け体系を使用することを見ました。例文帳に追加

You have seen that init uses a numbering scheme to decide what runlevel it should activate. - Gentoo Linux

子局の登録設定から運用中の警報等の監視まで一貫した番号体系で子局を認識できる光アクセスシステムを得る。例文帳に追加

To provide an optical access system capable of recognizing a slave station through a consistent number system from registration setting of the slave station to alarming etc., during operation. - 特許庁

ＰＣ１は、カメラ２からのシーン番号付き撮影画像を撮影計画の分類体系に合わせて分類管理する。例文帳に追加

The PC 1 classifies and manages the photographed images each with the scene number attached thereto from the camera 2 in matching with the classification system of the photographing scheme. - 特許庁

この時制定された蒸気機関車の形式番号体系は、1928年（昭和3年）に新たな体系が制定された後も併存し、現在に至るまで踏襲されている。例文帳に追加

The form of steam locomotive set up at this time existed together even after the new form was set up in 1928 and the form has been used until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス