免疫反応の抗原特異的抑制例文帳に追加

ANTIGEN-SPECIFIC SUPPRESSION OF IMMUNOREACTION - 特許庁

小帯異常の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of the zonal abnormality? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

藤原璋子の異母兄。例文帳に追加

He was a half brother of FUJIWARA no Shoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変異原性のない半導体用樹脂例文帳に追加

NON-MUTAGENIC RESIN FOR SEMICONDUCTOR - 特許庁

前立腺特異抗原の測定法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING PROSTATE SPECIFIC ANTIGEN - 特許庁

(6) In vitro 変異原性試験の例例文帳に追加

(6) Example of in vitro mutagenicity test - 経済産業省

(5) In vitro変異原性試験の例例文帳に追加

(5) Examples of in vitro mutagenicity tests are: - 経済産業省

異母兄に藤原実頼。例文帳に追加

His older stepbrother was FUJIWARA no Saneyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラズマ処理装置の異常原因判定方法及び異常原因判定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING CAUSE OF ABNORMALITY IN PLASMA PROCESSOR - 特許庁

藤原武智麻呂、藤原房前、藤原宇合、藤原麻呂、藤原宮子らの異母兄弟である。例文帳に追加

FUJIWARA no Muchimaro, FUJIWARA no Fusasaki, FUJIWARA no Umakai, FUJIWARA no Maro and FUJIWARA no Miyako were her paternal half-sisters and half-brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄弟に藤原基経・藤原高子らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko were her half-brother and half-sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真夏・藤原冬嗣らの異母弟。例文帳に追加

He was the paternal half-brother of FUJIWARA no Manatsu and FUJIWARA no Fuyutsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四個の異なる原子または原子団と結合した炭素原子例文帳に追加

a carbon atom that is combined directly with four dissimilar atoms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正室は藤原敦敏の娘及び異母兄藤原伊尹の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of FUJIWARA no Atsutoshi and the daughter of his elder half brother FUJIWARA no Koretada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合の3男（異説あり）で、藤原種継の父。例文帳に追加

He was the third son (with different views on it) of FUJIWARA no Umakai and the father of FUJIWARA no Tanetsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、ヘテロ原子とは、炭素中の異種原子のことを意味する。例文帳に追加

Here, a "hetero atom" refers to a dissimilar atom in carbon. - 特許庁

5-1）In vitro 変異原性試験の結果のみから、ヒトの経世代変異原性を推測することは困例文帳に追加

5-1) It is difficult to estimate human heritable mutagenicity from only the results of in vitro mutagenicity tests. - 経済産業省

飲食品等の変異原性を低減させることのできる変異原吸着剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mutagen adsorbent which can reduce the mutagenicity of drinks, foods and so on. - 特許庁

抗原特異的リンパ球抗原受容体遺伝子のクローニング方法例文帳に追加

METHOD FOR CLONING ANTIGEN RECEPTOR GENE FROM ANTIGEN-SPECIFIC LYMPHOCYTE - 特許庁

抗原性が高く、毒性が低い、抗原特異性抗体の産生。例文帳に追加

To produce an antigen-specific antibody having high antigenicity and low toxicity. - 特許庁

複数の免疫原特異性により特徴付けられるHBVコア抗原粒子。例文帳に追加

The HBV core antigen particles are characterized by multiple immunogen specificities. - 特許庁

生産原価計算装置と生産原価異常の監視装置と監視方法例文帳に追加

DEVICE FOR CALCULATING PRODUCTION COST AND DEVICE AND METHOD FOR MONITORING ABNORMALITY OF PRODUCTION COST - 特許庁

子に藤原公成、藤原能信室祉子（異説あり）らがいる。例文帳に追加

Among his children were FUJIWARA no Kinnari and (arguably) Yoshiko, wife of FUJIWARA no Yoshinobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常低温が今年の米の不作の原因である。例文帳に追加

Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year. - Tatoeba例文

このように、新規のがん特異抗原の特定が必要だ。例文帳に追加

Thus, identification of a new cancer-specific antigen is needed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

異常低温が今年の米の不作の原因である。例文帳に追加

Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

移動体で発生した異常を即座に検知し、異常原因を特定することが可能な異常原因特定装置、異常原因特定システム、および異常原因特定方法を得る。例文帳に追加

To provide an abnormal cause specifying device specifying the cause of a failure by immediately detecting the failure occurring in a mobile body, an abnormal cause specifying system, and an abnormal cause specifying method. - 特許庁

物事の根本となる相異する二つの原理例文帳に追加

the doctrine that the world is divided into two opposing fundamentals that form the basis of all things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

藤原師輔・藤原師尹は同母兄弟、藤原実頼は異母兄にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Morosuke and FUJIWARA no Morotada were his brothers from the same mother, and FUJIWARA no Saneyori was his brother from a different mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはプログラムの異常終了の原因となりうる例文帳に追加

That can cause the program to abend.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ハンガリー原産のワイン用ブドウの異種例文帳に追加

variety of wine grape originally grown in Hungary発音を聞く  - 日本語WordNet

血清中の前立腺特異的膜抗原の検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING PROSTATE-SPECIFIC MEMBRANE ANTIGEN IN SERUM - 特許庁

ヘリコバクター・ビリスの特異的抗原及びその抗体例文帳に追加

SPECIFIC ANTIGEN OF HELICOBACTER BILIS AND ITS ANTIBODY - 特許庁

抗原特異的T細胞の新規な誘導方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for inducing antigen specific T cells. - 特許庁

異常発生時の原因の切り分けを容易にする。例文帳に追加

To easily isolate causes at fault occurrence. - 特許庁

繊維機械の異常原因表示装置とその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING ABNORMAL CAUSE OF TEXTILE MACHINE - 特許庁

機器の異常原因特定方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SPECIFYING CAUSE OF ABNORMALITY OF DEVICE - 特許庁

粒度分布の異なる原料の盛込方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF CHARGING RAW MATERIALS HAVING DIFFERENT PARTICLE SIZE DISTRIBUTION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

異なる二つの原理から物事が成り立つこと例文帳に追加

of the state of something, consisting of two different principles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは遺伝子の異常が原因で発症する。例文帳に追加

This occurs as a result of genetic abnormalities.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(原典の異文などを厳密に検討した)校訂版.例文帳に追加

a critical edition 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのエラー(誤り)が原因で異常終了になった例文帳に追加

the error caused abnormal termination発音を聞く  - コンピューター用語辞典

原子番号が同じで質量数の異なる元素例文帳に追加

a chemical element in which atoms have identical atomic numbers but different masses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

がんワクチンの開発に用いられる腫瘍特異抗原。例文帳に追加

a tumor-specific antigen used in the development of cancer vaccines.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版