異形ランプの英語

複雑な異形形状であるワークであってもワーククランプで自在に固定支持して傷、変形、ズレ、等を生じさせることなく吸着固定をする汎用性の高いワーククランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile work clamp device for adsorbing and fixing even a work of a complicated deformed shape, without causing a flaw, deformation and dislocation, by freely fixing and supporting the work by a work clamp. - 特許庁

消費電力が少なくて済み、材料費や輸送コストも節減でき、さらには環境保護にも資するといった異形蛍光ランプの長所を維持した上で、さらに異形蛍光ランプ専用灯具と従来型の直管型蛍光灯灯具とが電気的に接続されていることから生じる安全上の問題や故障の原因となりやすいといった問題を回避することができるアダプター灯具を提供する。例文帳に追加

To provide an adapter lamp fixture with small power consumption which can save material cost and transportation cost, and further, maintaining advantage of variant fluorescent lamp of dedicating to an environment protection, capable of avoiding safety issues and issues that it can cause failure generated by electric connection of a lamp fixture exclusive for the variant fluorescent lamp and the conventional fixture for the straight-tube fluorescent lamp. - 特許庁

幅に変動がある薄板異形鋼板からなる部材を誘導加熱により６００℃〜８００℃まで加熱した後、ハロゲンランプにより焼入温度まで加熱して焼入れする誘導加熱とハロゲンランプ加熱とを併用する。例文帳に追加

Both of an induction heating and a halogen lamp heating are used together in such a manner that a member of a thin irregular-shaped steel sheet with fluctuated width is heated to a temperature of 600-800°C by the induction heating, then heated to the hardening temperature with a halogen lamp so as to be hardened. - 特許庁

また、加工物の外周面が異形のものであれば１２０度の角度を有する分割体１２Ｂを使用し、分割体１２Ｂの中央部に加工物の外周面に合わせた加工物クランプ面を形成する。例文帳に追加

When an outer peripheral surface of the workpiece is an irregular shape, the division body 12B having the angle of 120 degrees is used, and a clamp surface of the workpiece in accordance with the outer peripheral surface of the workpiece is formed at the center of the division body 12B. - 特許庁

異形蛍光ランプの略上方を覆う位置に設けられるランプカバー部と、直管型蛍光灯灯具の電源ラインから切離されたソケットに差し込んで自身を絶縁支持するための支持ピンを備えた一対のエンドキャップ部と、ソケットから切離された電源ラインからの電源コネクターを接続可能な本体コネクター部とを有するアダプター灯具を提供する。例文帳に追加

The adapter lamp fixture includes a lamp cover portion arranged in a location to generally cover an upper part of the variant fluorescent lamp, a pair of end-cap portions equipped with supporting pins to make self-insulating support by inserting into sockets detached from power lines of the straight tube fluorescent lamp fixture, and a body connector portion which can connect to a power connector from the power lines detached from sockets. - 特許庁

或いは、両方のクランプ片４，４のチップ挟持面８，８と切削チップ２に係合段部６，６，１０，１０を備え、上記二つの係合段部（６と６）（１０と１０）の稜線（７と７）（１１と１１）を位置ずれさせ／又は異形状に形成する。例文帳に追加

Alternatively, the tip clamping surfaces 8 and 8 of both clamping pieces 4 and 4 and the tip 2 have respective engagement steps 6, 6, 10 and 10, with the pairs of engagement steps 6 and 6 and 10 and 10 and pairs of ridge lines 7 and 7 and 11 and 11 formed to deviate from each other and/or have different shapes. - 特許庁