癖のある字の英語

ユーザの癖、あるいはユーザの文字入力中の姿勢等を勘案して手書き文字入力の自由度を高めた情報処理システムの提供。例文帳に追加

To provide an information processing system which improves a degree of freedom in handwritten character input in consideration of habits or a posture of a user who inputs characters, or the like. - 特許庁

秀岸というのは僧侶らしく、この人の書く字を真似て切った癖のある切銘のことを言う。例文帳に追加

The source of the 'Shugan-mei' seems to be a Buddhist monk, and Shugan-mei refers to the swords with a specific mannerism of Chukichi with his signature inscribed on a sword by imitating the letters written by this monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

癖のある手書き文字であっても認識率を高めることのできる文字入力装置、文字入力方法、文字入力プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device which improves a character recognition rate even for a distinctive hand-written character, and also provide a character input method, a character input program and a recording medium. - 特許庁

福岡は後に回顧して「由利が盛に経綸経綸という文句を口癖のごとく振りまわしていた所であったからそのままにして置いたのである。経綸という字の意味は元は経済とか財政とかを意味していたようであるが、これは説く人々の解釈に任してよいのである」と述べている。例文帳に追加

When Fukuoka looked back that later, he said 'Yuri kept saying the word, keirin at that time, so I just left it. Keirin seemed to mean originally economy and finance, but it can be interpreted by each preacher.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスワード等のデータフォーマット群に、文字列コードデータに、マウスボタンのクリックタイミングパターンデータおよび、マウス操作でもっとも個人の習癖（バイオメトリックス）が出やすいの移動軌跡パターンデータを追加したものである。例文帳に追加

Mouse button click timing pattern data and moving locus pattern data in which a personal habit (biometrics) is most expressed out of mouse operation are added to character string code data in a data format group of a password or the like. - 特許庁