癖を直すの英語

癖を直すのは難しいです。例文帳に追加

It's hard to break bad habits. - Tatoeba例文

癖を直すのは難しいです。例文帳に追加

It's difficult to break bad habits. - Tatoeba例文

髪の癖を直すこと例文帳に追加

the action of straightening out the kinks in one's hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一生涯の悪い癖を直す例文帳に追加

A lifetime of bad habits. okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い癖を直すのと同じくらい、良い習慣を破るのは難しいです。例文帳に追加

Which are just as hard to break as bad habits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

用紙の巻き癖を直す構造を設け、また、巻き癖直し構造を設けていても用紙ロールを容易にセットできるようにする。例文帳に追加

To provide a structure getting over the curling of paper and to easily set a paper roll even if a winding habit getting-over structure is provided. - 特許庁

ゴルフクラブを用いてスウィングすることによりスウィングの悪い癖を直すようにする。例文帳に追加

To provide a golf club overcoming bad habit of swinging. - 特許庁

そして、ストローク練習者が、キュー１０を、真後ろではなくて、自己の体の方に引き付けてしまう癖、及び／又はキュー１０を、真っすぐ前方にではなくて、曲げて撞き出してしまう癖を直す。例文帳に追加

The apparatus corrects the habit of drawing the cue stick 10 to the body side of the user not to the back side, or the habit of pushing the cue stick 10 obliquely forward not straight forward. - 特許庁