発令日の英語

本日午前7時 突発的異常気象に伴い避難指示が発令されました例文帳に追加

At 7 am today, an evacuation notice was issued, due to extreme weather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本政府は直ちにアメリカ産牛肉を再び全面禁輸にする処置を発令。例文帳に追加

The Japanese government immediately imposed again a total ban on US beef import.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年（明治19年）には、学位令を発令し、日本における学位として大博士と博士の二等を定めた。例文帳に追加

In 1886, he promulgated the Academic Degree Order to set up two academic ranks of great doctor and doctor in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでついに10月15日、秀吉の死は秘匿されたまま五大老による撤退命令が発令された。例文帳に追加

Finally, on December 2, a withdrawal order in the name of Gotairo was issued keeping Hideyoshi's death a secret.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月20日朝鮮政府に対して清軍の撤兵を要求する最後通牒を発令例文帳に追加

July 20: The final notice calling for the Korean government to demand the withdrawal of the Qing troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年2月19日、フランクリン・ルーズベルト大統領による大統領令9066号の発令。例文帳に追加

On Fabruary 19, 1942, President Franklin ROOSEVELT issued Executive Order 9066.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武10年2月25日（681年）、天武は皇子・諸臣に対して、律令制定を命ずる詔を発令した。例文帳に追加

On February 25, 681, Emperor Tenmu issued an imperial decree ordering princes and retainers to establish a ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日 国家機関が・・・ さらなるテロ警報を 発令しました 今回は ジンベキスタン国家に 対してです例文帳に追加

Yesterday, the state department issued yet another terror alert, this time citing the nation of zimbekistan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書