発右の英語

811年（弘仁2年）11月28日に、左右衛士府を改組・改称して左右衛門府として発足。例文帳に追加

Left and right Eshifu were reorganized and renamed on November 28, 811, and left and right Emonfu was inaugurated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右グリップの間に操作ガタを発生し難くすることができる左右連動操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral interlocking operation device capable of hardly causing operational backlash between right and left grips. - 特許庁

前照灯装置において、第１右発光素子〜第５右発光素子の各々は、右付加配光パターンＰＡＲを形成し、各々が右付加配光パターンＰＡＲを分割して水平方向に一列に並ぶよう形成される。例文帳に追加

A first right light-emitting element to a fifth right light-emitting element of the headlamp apparatus form a right addition light distribution pattern PAR, and each element is horizontally arrayed in a row by dividing the right addition light distribution pattern PAR. - 特許庁

左用アンテナ部７ａは主として左方向に電波を発信し、右用アンテナ部７ｂは主として右方向に電波を発信する。例文帳に追加

An antenna part 7a for the left transmits radio wave mainly to the left, and an antenna part 7b for the right transmits radio wave mainly to the right. - 特許庁

ロボットは目標物に対して左右にずれた位置にいると左発光体２２４と右発光体２２５の間隔が縮まる（Ｂ）。例文帳に追加

When a robot is in a position deviated to the right or the left relative to the object, the interval between the left light-emitting body 224 and the right light-emitting body 225 is shortened (B). - 特許庁

遊技者は、右手で発射ハンドル４を握り、右手の指で発射レバー４ａを回動操作している。例文帳に追加

The player grips a shooting handle 4 by the right hand and controls to turn a shooting lever 4a with fingers of the right hand, while the player's eyes are focused on the screen on a symbol display device. - 特許庁

左右に動くたびに振動が発生しますので二枚を対に配置して左右対称に動かせば振動は発生しませんでした。例文帳に追加

Since vibration is generated by every lateral movement, a pair of fins are arranged and moved in lateral symmetry to prevent vibration. - 特許庁

左右の管が交わる部分に発生するがんはクラツキン腫瘍と呼ばれる。例文帳に追加

cancer that forms where the right and left ducts meet is called klatskin tumor.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版