発案権の英語

発案者に発案に対する独占的な権利を保証する文書例文帳に追加

a document granting an inventor sole rights to an invention発音を聞く  - 日本語WordNet

また、帝国議会に憲法改正の発案権がなかった。例文帳に追加

And also, the Imperial Diet had no initiative of constitutional amendment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は厩戸が孤独の中に残される一方、政治的実権を握り、遣隋使を発案するところで終わる。例文帳に追加

While Prince Umayado was left alone in loneliness, he took political power and this story ended at the scene where Umayado suggested a Japanese envoy to Sui Dynasty China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コミュニケーション手段を介して発案者サイド２００にて成されたアイデアを受容れるエンジニアリング会社１００が、発案者サイド２００をサポートすると共に、当該アイデアを特許庁３００に対して権利化手続等する機能を有する。例文帳に追加

An engineering company 100 which accepts an idea created by a proposer side 200 through a communication means is provided with a function to support the proposer side 200, and to takes steps to apply for a patent on the idea to the Patent Office 300. - 特許庁

専門の知識・技術に基づく特許・著作権は存在するが、発案者の技術不足、知識不足、資金不足などの理由により特許・著作権の申請ができないアイデアがたくさん存在している。例文帳に追加

To allow an inexperienced person in technique, knowledge and even fund, and even a housewife and a child to realize a little passing idea. - 特許庁

発案者は，多くの場合，どのように自身の成果物から生じるであろう知的財産権の保護及び執行を確保するかについての専門知識が欠けている。例文帳に追加

Inventors often lack specialized knowledge on how to ensure protection and enforcement of their intellectual property rights that may result from their work. - 経済産業省

政府は，商業化が発案者にとり公平かつ保障されていることを確保するため，知的財産権を保護し，執行すべきであり，企業の革新への意欲を高めるべきである。例文帳に追加

Governments should protect and enforce intellectual property rights to ensure that commercialization is fair and secure for inventors, and enchance the motivation of companies to innovate. - 経済産業省