皇軍の英語

皇軍の向かうところ敵無し例文帳に追加

The Imperial army is invincible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その後、八十梟帥や兄磯城を討った皇軍と再び戦うことになる。例文帳に追加

He later fought again, against the Imperial army who killed Yasotakeru and Eshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年の承久の乱においては上皇軍として参戦したが、一ヶ月あまりで鎮圧された。例文帳に追加

In 1221, they participated in the Jokyu War as the army of the Retired Emperor, but were defeated after about one month of the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、反乱軍側の内部分裂と顔真卿・顔杲卿たちに代表される勤皇軍の奮戦・ウイグルの援兵などがあった。例文帳に追加

Later, there was a series of unrest, such as the internal rift within the rebel army, struggle by the imperial army represented by Shinkei GAN and Kokei GAN, as well as reinforcement troops sent from the Uighurs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次大戦前の新作能では、日清戦争や日露戦争、太平洋戦争に題材を取ったものも数多く制作された（「高千穂」「海戦」「征露の談」「皇軍艦」「撃ちてし止まむ」「玉砕」など）。例文帳に追加

As to Shinsaku-Noh works created before World War II, many works employing the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, and the Pacific War as their subject matters were produced ('Takachiho,' 'Kaisen' (marine battle), 'Seiro-no-dan' (Story of Conquering Russia), 'Ko-gunkan' (Imperial battle ship), 'Uchiteshi-yamanu' (shooting goes on), 'Gyokusai' (to die in battle rather than surrender), etc).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天皇を現人神と仰ぎ奉り皇国を毒する内外一切の勢力を打滅せん事を期す」「大日本帝国憲法の復活」「核武装による皇軍再建」（大日本殉皇会・1961年設立）。例文帳に追加

We expect everyone to take the Emperor as Arahitogami and remove any power that damages our imperial nation whether it is from the inside or outside; restore the Constitution of the Empire of Japan and rebuild the imperial army with nucleus weapons' (Dai Nipppon Junkokai [Great Japan Die-for-the-Emperor Group] established in 1961).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年の「元日本軍在日韓国人傷痍軍人会」を扱ったドキュメンタリー『忘れられた皇軍』（日本テレビ、牛山純一プロデューサー）は話題となった。例文帳に追加

In 1963, the documentary "The Forgotten Imperial Army" (Nippon Television Network, produced by Junichi USHIYAMA) which dealt with 'The Korean-Japanese Disabled Veterans Association of Old Japanese Military' became a popular topic of conversation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス