益東の英語

第2節 東アジア地域における日本企業の収益状況例文帳に追加

Section 2 Earnings performance of Japanese companies in the East Asian region - 経済産業省

2007年の中東からの直接投資収益は681億円、ロシアからの直接投資収益は41億円であり、両者を加えてもわずか722億円である。例文帳に追加

Direct investment income from the Middle East in 2007 was \\68.1bn and from Russia \\4.1bn, for a total of merely \\72.2bn. - 経済産業省

弟子の益信が広沢流を、聖宝が小野流を開いて、以後東密はこの2流に分かれた。例文帳に追加

His disciples, Yakushin and Shobo, opened the Hirosawa school and Ono school, respectively, and eventually the Tomitsu (eastern esotericism) was divided into these two schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼定、女子2名（安芸国虎室、伊東義益正室）の父。例文帳に追加

He was the father of Kanesada ICHIJO and 2 daughters (with one of them being a wife of Kunitora AKI and the other being Yoshimasu ITO's lawful wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東の北条領は一益の文書では南方と呼ばれ、重視されている。例文帳に追加

According to a document kept by Kazumasu, the territory of the Hojo clan in the Kanto region was called 'Minamikata' and highly valued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族には織田信長の重臣で関東管領滝川一益がいる。例文帳に追加

Among his clan was Kazumasu TAKIGAWA, who was a senior vassals of Nobunaga ODA and the shogun deputy for the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝川一益-上野厩橋城で関東管領として北条勢と対峙中例文帳に追加

Kazumasu TAKIGAWA: Holding out as Kanto Kanrei (shogunal deputy for the Kanto region) against the Hojo forces at Umayabashi Castle-jo in Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条仲時、北条時益ら六波羅探題の一族郎党は東国へ逃れようとした。例文帳に追加

The families and followers of Rokuhara Tandai, including Nakatoki HOJO and Tokimasu HOJO, attempted to escape to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス