監崎の英語

スタジオジブリの宮崎駿(はやお)監督が，最新作のアニメ映画をもうすぐ公開する。例文帳に追加

Director Miyazaki Hayao of Studio Ghibli will soon release his latest animated film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ソフィーとハウルを通して，宮崎監督は，生きる楽しさと愛する歓(よろこ)びを描く。例文帳に追加

Through Sophie and Howl, Miyazaki portrays the joy of being alive and the joy of being in love.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このスタジオジブリのアニメ映画は宮崎吾(ご)朗(ろう)氏の初監督作品だ。例文帳に追加

This Studio Ghibli animated film is the first movie that Miyazaki Goro has directed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宮崎監督は皆が映画の中でゲドやアレンとともに旅することを願っている。例文帳に追加

Miyazaki hopes that you will travel with Ged and Arren in the movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の映画監督オリバー・ストーン氏が先日，広島，長崎，沖縄を訪問した。例文帳に追加

Oliver Stone, an American film director, recently made a tour of Hiroshima, Nagasaki and Okinawa. - 浜島書店 Catch a Wave

桃山陵墓監区事務所（京都市伏見区・桃山陵墓地＝明治天皇陵・昭憲皇太后陵、管轄＝京都・大阪・兵庫・岡山・広島・山口・福岡・佐賀・長崎・熊本・宮崎・鹿児島）、例文帳に追加

Momoyama Mausoleum Regional Office (Fushimi Ward, Kyoto City, Momoyama Imperial mausoleum=Mausoleum of Emperor Meiji and Empress Dowager Shoken, jurisdiction=Kyoto, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Miyazaki, and Kagoshima Prefectures),発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃桐野は宮崎から鹿児島方面および豊後等の軍を統監していたが、ここを根拠地とするために宮崎支庁を占領し、5月28日に軍務所と改称した。例文帳に追加

KIRINO, who was in command of the troops in the area from Miyazaki to Kagoshima and that in Bungo around this time, seized the branch office of Miyazaki Prefecture to place a base of the Satsuma army there, and on May 28, changed the name to the Office of Military Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同映画祭でグランプリを受賞するのは、39年後、宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』まで待たなくてはならなかった。例文帳に追加

It took 39 years after his win for a Japanese movie called "Sen to Chihiro no kamikakushi" (Spirited Away) directed by Hayao MIYAZAKI to win the Grand Prize at the same festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス